|
文/浪子 今天俺们来八卦穿越这个话题。 这位客官要问了，玩穿越，什么最重要？作为一枚资深的宋朝穿越者，作者俺要郑重告诫您：穿越先过语言关！不为什么，无论到了哪儿，您先得开口说话啊！  宋朝街景 清明上河图（资料图 图源网络） 要知道，中国古代的称谓变化很大，各个朝代的官名、称呼等颇有不同。尤其是在各种无良历史剧穿越剧满天飞的今天，您可千万别亲信剧中的台词，万一称呼弄错了，小则被人白白占了便宜，大则很有可能会被对方暴打一顿！ 为了您在穿越到宋朝后能顺利蒙混过关，不至于闹出笑话，那就跟着作者俺一起来八一八宋朝的各种称谓。 一道耀眼的白光闪过，眼睛一闭一睁，发现自己身处一座巨大华丽的寝阁内，寝阁外夜色沉沉，寝阁内燃着一百二十枝蜡烛，几案前放着几本奏折。再一看自己穿的衣服——明黄色的寝衣！ 没错，作者俺要恭喜您，尽管几率非常小，您还是幸运地穿越成了皇帝！ 就在您准备大笑三声抒发一下帝王的豪情之时，一件鹅黄盘龙百花蜀锦的薄丝绵袍披到了您的身上，一个温柔的声音传来：“官家，留心受凉。”当您回头一看，发现一位穿戴华贵的妇女站在明晃晃的烛光下，别有一种妩媚。此时，您的大脑高速运转，正在猜测此人的身份——没错，这就是您的皇后。 机智的您很快就冷静下来，喜滋滋地准备安慰她几句，那个啥，我是叫她皇后好呢，还是叫爱妃更亲切些？ 为了表示你们夫妻情深，作者俺悄悄建议您温柔地转过身，握住她的玉手，这么回答：“不料又惊动了圣人。”  宋朝皇后画像（资料图 图源网络） （不是王老师拉出图片吓你，皇后真的张这样） 圣人？这尼玛逗我玩呢？把皇后称作“圣人”，这要让孔夫子和关二爷知道了，他二位能答应么？ 这个……作者俺先劝您暂息雷霆之怒，听我给您慢慢道来—— 如果您不小心穿越到了唐朝，成了一名皇子，当外面的奴婢喊一声：“圣人至”，您一抬头，看到的不是孔夫子，不是关二爷，而是你老爹当朝皇帝！ 而到了宋代，词义又发生了变化，宋宫中一般称皇后为圣人（这个要和唐朝的“圣人”区分）。蔡绦《鉄围山丛谈》中提到“国朝禁中称乘舆及后妃，多因唐人故事，谓至尊为官家，谓后为圣人，嫔妃为娘子。” 至于“官家”，宋代无论士庶，都可以称皇帝为官家。《水浒传》看过吧？里面说的赵官家，说的是谁？就是皇帝。《水浒传》第三五回中有个故事：话说有一天，宋江和燕顺带着手下十几号人马回梁山，在一酒店路遇赌博的闲汉石勇，宋江让他让个座，石勇说什么也不干，最后拍着桌子怒道：“你这鸟男女，好不识人，欺负老爷独自一个，要换座头。便是赵官家，老爷也别鸟不换。” 官家这个词始见于《晋书·石季龙载记上》：“官家难称，吾欲行冒顿之事，卿从我乎？”《资治通鉴·晋成帝咸康三年》引此文，胡三省注云：“称天子为官家，始见於此。西汉谓天子为县官，东汉谓天子为国家，故兼而称之。或曰：五帝官天下，三王家天下，故兼称之。”有人曾说：宋仁宗“百事不会，只会做官家”。 聊到这里，我再帮您梳理一遍，在宋朝，皇帝一般自称朕，大臣、太后、皇后、妃嫔、宦官、宫女及平头百姓，平时都称皇帝为“官家”，也可称“大家”、“主上“和”圣上”等。还有一个称呼您可能不太熟：“官里”。没错，也是指皇帝。宋代周密《武林旧事·乾淳奉亲》中云：“是日官里大醉，申后，宣逍遥子入便门，升辇还内。”相较于“官家”，“陛下”是种更正式、慎重的称谓。如果您穿越后正逢上朝议事或上奏章时，建议称之为“陛下”。 切记不可在他们生前的对话中使用谥号，不能对着赵匡胤喊“宋太祖”，也不能当着赵佶的面直呼“宋徽宗”，原因你懂得。 当然，如果你一不小心露馅儿了，周围的侍卫会呼啦一下子围过来，并向官家报告：“报告！活捉一只穿越分子！”官家不耐烦地挥挥手：“最烦这种没技术含量的穿越了！拉出去，杖六十！” 别怪作者俺没友情提醒您：穿越有风险，投胎需谨慎啊！ 回到穿越现场，如果您穿越成了皇后，看到皇帝正孤身一人坐在几案前，想借此机会展露一下您与皇帝同甘共苦的心意，可以这么说：“臣妾当陪伴官家。”相信无论是哪个皇帝，听到这句话，心中都会涌起一股感动。 咱回来还说对父亲的称呼。如果您不幸穿越成了宋钦宗，更不幸的是您还要去见自己的父亲——宋徽宗，多尴尬的一幕！想想都觉得郁闷。为了不至于在宋徽宗面前露出马脚，在你去见父亲之前，作者俺有必要给您普及一下您二位目前的关系。  宋徽宗（资料图 图源网络） 话说宣和七年（1125年），金兵南下攻宋，宋徽宗一看情况不对，把皇位塞给给赵桓（钦宗），抬起屁股就跑路了。 还美其名曰我为国家祈福，去镇江烧香去了。金人退兵后，宋徽宗一看，没事儿了？然后又屁颠儿屁颠儿回来了。宋钦宗一看，老爹回来了，于是安排奉养太上皇到龙德宫。说是奉养，其实跟软禁没啥区别，因为此时的徽宗无权无势，想要重新坐上龙椅那是门儿都没有。 十月十日是宋徽宗的生日天宁节，宋钦宗前往龙德宫上寿。徽宗高兴的不得了，老人家颤巍巍给儿子倒了一杯酒，难得你能抽空来给我过生日，我给你倒杯酒吧。老子给儿子敬酒，儿子自然不能不喝。就在宋钦宗准备一仰脖之际，身后的一个随从踩了踩他的脚后跟，那意思很明显了：别喝！宋钦宗一个激灵，硬生生放下酒杯，一滴酒都没沾。谁知道你这酒里有没有下毒？坚辞不饮而退。太上皇那个伤心啊！嚎啕大哭而去。 这次，爷儿俩的见面就是在这种背景下进行的。 好了，了解了剧情背景，作为演员的您就该知道接下来如何演了。 首先，您需要行跪拜礼，并毕恭毕敬地口称：“臣桓叩见太上官家。”太上官家不难理解，此时的宋徽宗已是太上皇，赵宋皇帝又被称为官家，两个名词组合一下就成了“太上官家”。By the way，由于宋徽宗赵佶还曾自称道君太上皇帝，如果您叫一声“太上道君”，老头子估计就更高兴了。 那位客官要问了，那宋钦宗平常该如何称呼宋太祖赵匡胤呢？这倒不是什么难事，您只要称“太祖官家”就能蒙混过关了。 好了，下面玩个游戏：角色转换。假设您是那位倒霉的宋徽宗，面对儿子的问候，您该如何如何回答呢？ “皇儿不必行此大礼，平身吧！”看多了历史剧的您，十有八九脑海中会立刻闪现这句话。不过作者俺得提醒您，这里是宋朝，在这种尴尬的情境下，您应该这么说：“大哥，免礼。” “大哥？”您听后一蹦三尺高，“有木有搞错啊！我是他老子哎，哪有老子称儿子为大哥的？浪子您得失心疯了吧？没天理嘛！” (责任编辑：admin) |