文/鲍文炜 范爷一出手,话题一定有。备受关注的“马震”桥段虽然被删,电影《杨贵妃》仍然槽点满满。其中有一段范冰冰饰演的杨贵妃弹奏琵琶的情节,美则美矣,却不太可能是唐代演奏琵琶的真正方式。 电影《杨贵妃》中范冰冰弹琵琶 杨贵妃会不会弹琵琶? 据郑处诲《明皇杂录》(成书于大中九年,公元855年)记载:“有中官白秀贞,自蜀使回,得琵琶以献。其槽以逻逤檀为之,温润如玉,光辉可鉴,有金缕红文蹙成双凤。贵妃每抱是琵琶奏于梨园,音律凄清,飘如云外。”唐郑嵎(约公元859年前后在世)《津阳门诗》“玉奴琵琶龙香拨”句下自注:“(杨)贵妃妙弹琵琶,其乐器闻于人间者,有逻逤檀为槽、龙香柏为拨者。”成书较《明皇杂录》更早的胡璩的《谭宾录》、后来宋代的《杨太真外传》和《文献统考》也有近似记载。 则杨贵妃会弹琵琶这一点应无疑义,且弹得可能还相当不错。其专用的琵琶产自蜀地,以西蜀的逻逤檀木为背板,龙香柏木为拨子(右手所执,用来拨弦的工具),有双凤纹样的装饰,相当名贵。 唐玄宗精通音律,杨贵妃应常弹奏琵琶与“三郎”的笛声相和之。当时的王公贵族纷纷拜在杨贵妃门下(“竞为贵妃琵琶弟子”,《明皇杂录》),杨玉环每每教完他们曲子,他们“皆广有进献”,马屁拍得是相当起劲。 《杨贵妃》“琵琶版”海报 五弦琵琶 细心一点儿的观众大概可以发现,范冰冰抱的琵琶有五根弦,比现代常见的四弦琵琶多出一根。唐代琵琶确实有四五弦之分,四弦琵琶颈部向后弯折,又名“曲项琵琶”,而五弦琵琶为直项,颈部没有翻折,形态较为修长。“琵琶”之名渐渐成为四弦曲项琵琶的专指,五弦直项琵琶则简称“五弦”以示区别。 日本学者林谦三先生认为四弦五弦琵琶同出于中亚,四弦琵琶发展成形于西亚,特别是伊朗地方;而五弦则是发育完成于印度。在唐代宫廷的“十部乐”中,两种琵琶都占据着非常重要的位置。可惜的是,五弦琵琶在唐亡后迅速消亡,在北宋初年已成仅见,至末年已几乎绝迹,其地位完全由四弦琵琶取代。 如今在日本奈良市的正仓院保留着最为完整的唐代五弦琵琶实物,为正仓院镇仓之宝之一。它通体镶嵌螺钿,正面捍拨处还以玳瑁螺钿勾勒出一人于骆驼上激奏四弦曲项琵琶的图案,生动传神,精美绝伦。《杨贵妃》一片中正是以它为原型,做了一把仿制品。 正仓院所藏唐代螺钿紫檀五弦琵琶,左右分别为正面和反面。 在唐代抱琵琶弹奏,没法“半遮面” 那问题出在哪儿? 首先是范冰冰抱持琵琶的姿势。和现代琵琶的保持方式(竖直抱持弹奏)不同,唐代琵琶的普遍抱持姿势为上斜抱、横抱或下斜抱。范冰冰得把琵琶横过来,类似今天抱着吉他一样抱着琵琶,才更为接近唐代琵琶的真实演奏状态。 那同样是唐代的白居易写的《琵琶行》中“犹抱琵琶半遮面”是骗人的吗?都横过来了,脸得多大才能“半遮面”啊?别忘了《琵琶行》中的琵琶女半遮面的时候刚刚“千呼万唤始出来”,正羞怯地躲在琵琶背后,还没坐下来开始演奏呢。广为人传诵的“半遮面”名句,虽然用来形容如今的琵琶弹奏者可能还算贴切,却不能当做唐代琵琶弹奏方式。正仓院的唐代螺钿紫檀五弦琵琶在陈设的时候,馆方特意使其保持上斜的姿态,以引导观众认识唐代琵琶的弹奏方式。 奈良国立博物馆“第62届正仓院展”上展出的五弦琵琶,陈列方式接近唐代琵琶弹奏的真实姿势。 琵琶为什么一开始保持横抱或上下斜抱,在以后漫长的演变中地又改成竖直抱?这应和它的弹奏场合和弹奏方式都有关系。琵琶“本出胡中”,是经常在马背上弹奏的乐器,横向抱持的姿势有利于降低重心,方便弹奏。 另外右手执拨子拨弦的话,横向的弦可以与手腕摆动方向——即拨子的拨动方向垂直,拨弦更加方便。而随着琵琶的演奏方式逐渐由拨子拨改为指弹,近乎竖抱的姿态能使右手在最自然的状态下发挥各种技法。但在运用一些特殊的技法——例如“摇指”时,手指需要随手腕摆动方向快速触弦,仍会将竖直的琴身向左欹倾一点,以上斜抱的姿态进行演奏,以便手指垂直触弦。 (责任编辑:admin) |