 【原文】 四郊多垒，此卿、大夫之辱也①。地广大，荒而不治此亦士之辱也②。 【注释】 ①四郊多垒二句：郑玄说：“辱其谋人之国不能安也。数见侵伐则多垒。垒，军壁也。”卿、大夫禄厚位尊，应该对敌人多次打到城下负责。 ②士：孔颖达说：“士，邑宰也。” 【译文】 如果国都的四郊筑有许多防御工事，那是卿、大夫的耻辱。土地尽管广大，如果任其荒废而不加治理，那是地方官长的耻辱。 (责任编辑：admin) |
|
【原文】 四郊多垒，此卿、大夫之辱也①。地广大，荒而不治此亦士之辱也②。 【注释】 ①四郊多垒二句：郑玄说：“辱其谋人之国不能安也。数见侵伐则多垒。垒，军壁也。”卿、大夫禄厚位尊，应该对敌人多次打到城下负责。 ②士：孔颖达说：“士，邑宰也。” 【译文】 如果国都的四郊筑有许多防御工事，那是卿、大夫的耻辱。土地尽管广大，如果任其荒废而不加治理，那是地方官长的耻辱。 (责任编辑：admin) |