|
“上不得台面”，字面上指不能上桌面，比喻人或物出不了众，登不上大雅之堂。 每年桃花盛开时节，本地一些文朋诗友便要相约去赏桃花，赏了桃花又开个小型的桃花诗会。有一年我不怕露丑，也朗诵了一组自己创作的桃花诗。可能刚赏了桃花大家心情都很爽，加之中午会餐几杯酒落肚兴奋起来，几位年轻的文友说：“你那几首桃花诗写得不错，寄给诗歌刊物很有希望！”我只喝了雪碧没有喝酒，头脑还是清楚的：“几位新秀莫要谬夸奖了，我那些诗上不得台面，在本区小报上露一回脸就心满意足了。” “上不得台面”不仅用于自谦，也可以用于贬抑。有次与某友路过成都一个大的营业厅前，几十位营业小姐正列队而立，由一位男领班交代事情。好几位营业小姐站得不标准，有一位还在用手抠脸摸耳朵，男领班的普通话也比较椒盐，于是喜好评点的朋友发话了：“一眼就看出来了，这队人马才招来不久，还上不得台面！” 此语不论用于自谦还是贬抑，关键在适度。若过于自谦，处处都说自己“上不得台面”，可能丧失参与的勇气或推销自己的机会；若贬抑失当，人家明明很不错也说人家“上不得台面”，就可能被看作太清高甚至有妒嫉之嫌。 (责任编辑：admin) |