 八素真人周亮，字泰宜，太原人也。母曾寝见五色流霄罗覆其宅，因感有妊，经十五月而生。年十九，形长八尺，堂堂然有古人之风，潇洒高放，不欣荣禄。尤明《易经》、子、史，虽寓言世典，而期心真极。 师事姚坦，授五千文及《八素真经》。亮修之，甚有通感。人家有鬼怪振动宅宇，或化水为血，或伤人及畜，亮为诵五千文及行隐咒，其凶祸自然消没。有遭狐狸龟蛇为魅，秽人饮食，窃人财物，以瓦砾戏人，莫能遣者，亮为诵经持咒，邪物各复其真形，或死于左右。 周灵王太子晋闻之，召与相见，或鼓琴吹笙，同游商洛。亮乃以武弦孤弹，八音谐畅，百禽率舞。太子嘉之，赐九光七明之芝，及飞解脱网之道。亮修道服芝，日觉神验。密与仙人游行宝洞，挹漱玉酒，弹琴弈棋，啸歌终日。 或年如七十，发白齿落，经一宿两宿不出，则变为年少，姿容更好。或被凶人执之，戏以粪壤，须臾已隐，莫知所在，其人不觉已自缠缚，困於考击。或有恶言向之骂者，口中自然流血，谢过求哀乃释。 年一百九十余岁，以威烈王二十四年己卯，天帝遣天官下迎，授书为秦陇宫真人，出入太清，宴游诸天矣。 【译】 八素真人周亮，字泰宜，太原人士。他的母亲因梦见五色祥云在宅院上空环绕而怀孕，怀胎十五个月之后生下周亮。周亮十九岁的时候，已通读《易经》和经史子集诸多书籍。身高八尺，相貌堂堂，一表人才。荣华富贵、功名利禄于他而言，皆是浮云。 玄洲真人姚坦曾收他为徒，传授他《道德经》和《八素真经》。周亮依照经书修习，颇有感悟。如果有人家里出现鬼怪作怪，将清水变成血水，甚至伤害人畜，使整个宅院不得安宁，周亮在院子里诵读《道德经》，并施咒，鬼怪便自然消失，宅院重归安宁。遇到有狐狸、龟蛇修炼成魅，难以驱赶，它们污染食物，盗取财物，并想方设法捉弄人，周亮诵经施咒，妖魅纷纷现出原形，或者惨死周围。 周灵王太子晋（桐柏真人王子乔）得知这些事情，与周亮相约见面，一起鼓瑟吹笙，周游商洛。周亮能用单弦弹奏八个音节，谐畅铿锵，百兽皆闻之起舞。太子十分赞赏他，赐他五彩灵芝和飞解脱困之法。周亮修炼此法，服食五彩灵芝，日渐感受到神奇的效果。还曾与仙人一起游历仙家洞府，终日饮酒高歌，弹琴对弈。 周亮有时候会头发变白，牙齿掉落，看起来像七十岁的老人一样，但是他自己在房间里待上一天或者两天之后，就会恢复年轻状态，甚至看上去更加年轻了。有一次他被坏人绑架，身体突然变成了泥粪，惹得坏人一身臭味，他本人却不知所踪。如果有人咒骂他，骂他的人口中会流出鲜血，只能向周亮跪求原谅。 在周威烈王二十四年时，周亮已经一百九十多岁高龄，天帝派仙官迎他升仙，授为秦陇宫真人，出入太清仙境，在诸圣境宴饮游玩。 (责任编辑：admin) |