 陵阳子明，铚乡人。好钓鱼，於旋溪得白龙，子明惧，解钓拜而放之。后得白鱼，腹中有书，教子明服食之法。子明遂上黄山，采五石脂，沸水而服之三年，龙来迎去，止陵阳山上（今属宣州）百余年。山去地千余丈，大呼下人，令上山半，所言溪中子安当来，问子明钓车在否。后二十余年，子明死，人取葬著山中，有黄鹤来柄其冢树上，呜呼子安（武昌黄鹤山上有黄鹤楼，《齐志》云：仙人子安乘黄鹤过此）。 【译】 陵阳子明是铚乡人，喜欢在旋溪钓鱼。他曾经钓到一条白龙，很害怕，解开鱼钩向龙施礼，然后把它放走了。后来他又钓到一条白鱼，鱼腹中有封信，教给子明服用丹药的方法。子明于是上了黄山，采集五石脂，烧开水冲服。三年后，龙来把他接走了，在陵阳山上住了一百多年。陵阳山的山顶离地面有一千多丈，他在山上大声呼喊山下的人，让他们上到半山间，对他们说：“当年溪中的子安，当来询问子明的钓具是否还在。”后来过了二十多年，子安死了，人们把他埋葬在石山下。有一只黄鹤飞来，栖息在他坟边的树上，鸣叫着子安的名字。 (责任编辑：admin) |