|
二、万蕊参差结道果 利维娅·科恩（Livia Kohn）1956年生于德国，1980年在波恩大学获得哲学博士后，到日本京都大学人文科学研究所，师从福永光司教授进修，先在密执安大学任教两年后到波士顿大学任教，她的主要兴趣是中国的神秘主义和道教神话问题，著述甚丰，是美国目前道教研究多产女学者，在诸多的著作中有一部《道教的神秘哲学——西升经》（Taoist Mystical Philosophy：the Scripture of WesternAscension，1991年，纽约州立大学出版社）。本书包括该经的全部英译文，它由4篇10章组成。导言篇下设一章，把《西升经》的背景界定为神秘哲学的一种形式和结论——道教宗教是老庄哲学的继续。主题篇下设二、三、四章分别论述该经的历史和结构、世界观和六种参本的注释，探讨该经产生的时间和实践及探讨它的传播，分析老子出关的神话背景。世界观篇下设五、六、七章，首先论述该经对自然界——道、气和形身的理解，继而集中在该经的思、知和语言上，最后述及圣人之道。思想家篇由第八章韦节的生平和思想及第九章李荣和重玄派构成，分别讨论6世纪的韦节和7世纪的李荣对《西升经》的注释。结论篇为第十章道教的神秘主义哲学，认为道教通过哲学和神秘方法继续在中国人文思想史中起积极作用，然而继续乃至接近仿效道家，《西升经》显示出它是道教思辨和诡辩方面的范例，且与当时有效的各种理性和灵性学说统一起来。  倪豪士教授 （资料图 图源网络） 《道藏》第346、347册收有宋徽宗御注《西升经》三卷三十九章的内容。1986年美国倪豪士（William H.Nienhauser）教授主编了《传统中国文学：印第安纳之友》（The In－diana Companion to Traditional Chinese Literature），在这部大书里（138～152、152～174页），也涵括道教文学这一内容，“这里所用的文学一词当然是广义的。在道教史里重要的人物和著述，分别分为从汉到唐代和从五代到明代这两大阶段，由斯蒂芬·波肯坎普（Stephen Bokenkamp）先生和朱迪思·博尔茨（Judith Magee Boltz）女士负责前后两部分。这两位学者在文章里提到的各种道籍，有关仙传的、科仪启示的、历史的和风土的、译经的和类书性的等方面，多少有点提要钩玄的意味。波肯坎普先生提到《道藏》1009册的《上清黄书过度仪》和1031册的《洞真黄书》两书，以为这是从古代天师到记述男女合气的仪式的记录，我想这是一个有用的发现，对理解天师或五斗米道早期的巫术信仰很有帮助。博尔茨女士也提到《道藏》744～745册的一部《鸣鹤余音》，这里面的材料我前几年发现和《西游记》小说里的诗词颇有关系。”（引自柳存仁：《和风堂新文集》下册，台湾新文丰出版公司，1997年版，第578页） 1987年博尔茨为《宗教百科全书》第14卷（317～329页）撰写《道教文献概况》词目，将有关公元10～17世纪道教的研究大大推进了一步。这个词目包括《道藏》史和对《道藏》所收各类典籍与道经（启示和仪式；仙道传记；地理志；碑刻；史志；文集与对话录；注疏与编纂的百科全书）的共时性探讨。同年加利福尼亚大学出版社（伯克利）出版了她的专著《道教文献通论》（A Survey of Taoist Liter－ature：Tenth to Seventeenth Centuries）。这本书为“中国研究专著”第32种，对10至17世纪200余种道教经典作了导读性评述。作者系加州大学中国研究中心的研究人员。  美国西雅图道士 （资料图 图源网络） 肯尼思·迪安（Kenneth Dean）自取中文名丁荷生，现任加拿大迈克迪尔大学（在蒙特利尔）教授，主要研究中国道教。1988年以《道教和华南民间宗教：历史和复兴》（Taoism and Popular Religion inSoutheast China：History and Revival）的博士论文在美国斯坦福大学亚洲语文系获哲学博士学位。1985年9月到福建搞过田野调查，写过《1985年9月在漳州所见两场斋醮调查记录》，1986年和1988在《远亚通讯》（Cahiers d’Extrüme－Asie）第2辑和第4辑上先后发表过“葬礼在福建”（Funeralsin Fujian）和“来自福建的抄本”（Manusripts fromFujian）两篇论文。1994年美国普林斯顿大学出版社出版了他的成名之作《华南的道教科仪和民间崇拜》（Taoist Ritual and Popular Cults of SoutheastChina）。他在写“来自福建的抄本”之前从厦门的实地考察中带回389种典籍文稿的复印件，这些资料为研究地区祭礼的发展、各种教派的分化以及释道二教的宗教仪式提供了新材料。  （本文由腾讯道学整理发布，作者郑天星，选自《国外的道藏研究》。） (责任编辑：admin) |