|
《道德经》，又称《老子》、《五千言》、《老子五千文》，相传为春秋时期的老子李耳撰写，是道家哲学思想的重要来源。道德经分上下两篇，原文上篇《德经》、下篇《道经》，不分章，后改为《道经》37章在前，第38章之后为《德经》，并分为81章。是中国历史上首部完整的哲学著作。 现在可以看到的《道德经》最初版本，是1993年湖北荆门郭店楚墓出土的竹简《老子》，1973年长沙马王堆3号汉墓出土的甲乙两种帛书《老子》，是西汉初年的版本，把《德经》放在《道经》之前，也受到学者的重视。 唐朝，玄奘法师就将《道德经》译成梵文，传到印度等国。从16世纪开始，《道德经》就被翻译成了拉丁文、法文、德文、英文、日文等。19世纪初欧洲人深入研究《道德经》，20世纪四五十年代，欧洲出现60多种《道德经》译文，德国哲学家黑格尔、尼采，俄罗斯大作家托尔斯泰等对《道德经》都有深刻的理解。尼采曾说：老子《道德经》像一个永不枯竭的井泉，满载宝藏，放下汲桶，唾手可得。据联合国教科文组织统计，在世界文化名著中，译成外国文字出版发行量最大的是《圣经》，其次就是《道德经》。老子不仅仅属于中国，也属于世界。 《道德经》产生以来，历代进行注释者颇多，此本为宋范应元集注《道德经》。范应元生平可考者，见诸褚伯秀《南华义海纂微》后序。序云：“淳祐丙午岁，幸遇西蜀无隐范先生游京，获侍讲席，几二载。”又云：“师讳应元，字善甫，蜀之顺庆人。”可知范应元为褚伯秀之师，淳祐戊申（1248）尚在世。褚氏后序作于咸淳六年庚午（1270），则范氏《直解》成书于庚午之前已无可疑议。褚氏又云：“江湖宿德，稔知其人。”因知范氏在南宋末叶颇负盛名。 范氏《老子道德经古本集注直解》，征引古本及前人音训注释凡40余家，附以范氏本人的见解。其内容体现由精气至性命，最后归结为修心的解《老》思路。此书《道藏》失收，焦竑《老子翼》采摭亦不及，洵为道家之佚典，甚为珍贵。书末有范应元自序称：“偶因道友来求，难以藳付。复念老矣，将形槁于一丘，惟恐此经寝失古本，遂命工镂板，藏诸名山。”由是知此书在范氏生前曾经付梓。又，书中有卷上叶二十八“敦兮其若朴”之“敦”字缺笔，卷下叶五十二“慎终如始则无败事”之“慎”字缺笔，由其避讳可证其为宋本，或即此书之初刻本亦未可知。 此本钤有元末明初陈汝言藏印“陈印汝言”等，傅增湘先生《藏园群书经眼录》卷十考证：陈汝言为元末吴中人，名汝言，字惟允，又字秋水。能文善画，倜傥知兵，张士诚辟为太尉参谋，贵宠用事。可知此本自元末即由名家收藏。此书至清末为邓邦述收藏。又钤“沈氏家藏书印”、“沈彦忠父”、“李印藏书”、“冬涵阅过”、“虚白室道人”等诸印。此本还有缪荃孙、沈曾植、杨守敬、邓邦述、王闿运等名人题跋。流传有绪，弥足珍贵。入选第一批《国家珍贵古籍名录》，名录号00990。 陈红彦 人民日报海外版 (责任编辑：admin) |