钟兴麒在2005年第4期《新疆师范大学学报》上说,三十多万平方公里的塔克拉玛干,是中国新疆的一个重要地理区域,常被称作“进去出不来”,或“多胡杨树的地方”。然而,这些都不是“塔克拉玛干”的含义。实际上,它是《大唐西域记》所言于阗以东的睹货罗故国,隋唐时又译作图伦碛。王国维考定“今谓之塔哈尔马干,皆睹货逻之讹变”,黄文弼亦重申“塔克拉”即“吐火罗”的音变。因此,“塔克拉玛干”实为“吐火罗人故地”之义。 |
钟兴麒在2005年第4期《新疆师范大学学报》上说,三十多万平方公里的塔克拉玛干,是中国新疆的一个重要地理区域,常被称作“进去出不来”,或“多胡杨树的地方”。然而,这些都不是“塔克拉玛干”的含义。实际上,它是《大唐西域记》所言于阗以东的睹货罗故国,隋唐时又译作图伦碛。王国维考定“今谓之塔哈尔马干,皆睹货逻之讹变”,黄文弼亦重申“塔克拉”即“吐火罗”的音变。因此,“塔克拉玛干”实为“吐火罗人故地”之义。 |