 6月22日，金庸在剑桥大学获荣誉博士学位。施晓慧/摄  《倚天屠龙记》插图 “他从小就爱听长者讲述那些美人如云剑如虹的传奇故事，而他后来也成为了一个讲故事的人。不同之处在于，他将英国亚瑟王的故事，法国大仲马的三剑客等故事情节与中国百年前，甚至更早的历史糅合在一起，在上世纪中叶开辟出中国武侠小说的新时代。虽然除了文学创作，他还涉猎政治、媒体等领域。但对于全球熟知他名字的人来说，他更多地被看作是中国最知名的武侠小说作家……”他就是金庸先生。 6月22日下午，英国剑桥大学正在举行荣誉博士颁发仪式。金庸在听完典礼主持人对他的介绍后，缓步走上讲堂，从剑桥名誉校长、英国女王伊丽莎白二世的夫君菲利普亲王手中接过了剑桥大学颁发的荣誉博士学位。 全票通过荣誉学位提名 已有颁授荣誉学位500多年传统的英国剑桥大学，这一次决定将大学的最高荣誉学位颁发给金庸，说来还与其小说《鹿鼎记》有关。剑桥大学校长艾利森·理查德女士早前在看过英译本的《鹿鼎记》后，被金庸的文采和学识打动，于是亲自向剑桥的教授委员会提名推荐了金庸。但按照剑桥大学校规，该校数万名博士、硕士中只要有8人反对提名者，那么该项推荐将宣布无效。今年4月2日，剑桥大学教授委员会最终全票通过了对金庸的提名。 专家们认为金庸在上世纪中叶创造出的15部风格各异的武侠小说，折射出他对中国文化以及人生哲理的思考。更重要的是，他的文学作品不仅在华语世界被广泛阅读，还被翻译成英、法、韩、日以及越南和泰国语，印数逾3亿册，在全球各地都不乏读者。他为中华文化在世界的推广所做的贡献是剑桥大学决定向他颁发殊荣的主要原因。 今后专注史学研究 “旦夕毁誉何足道,百年成败事非轻”，金庸先生在接受剑桥大学荣誉博士学位后提到了他旧诗中的这句话。金庸说，他对能够获得剑桥大学荣誉博士的称号感到高兴。不过，穿上这红黑相间的博士学袍让他觉得自己有点“名不副实”。“我已经向浙江大学方面请了假，计划在今年10月份前后，前来剑桥大学学习”。金庸将遵守学校规定，先攻读一年的哲学硕士课程，通过考试后师从剑桥大学著名的汉学教授麦大维，在圣约翰学院修读有关中国唐代历史的博士课程，此外还将涉及欧洲史、希腊史、罗马史等方面的研究，做一名名副其实的博士研究生。 目前，他的入学请求已经基本获得校方批准。金庸先生一生中在两所大学修读，一所是美国的耶鲁大学，一所就是英国的剑桥大学。他早前还曾借他的表哥徐志摩在剑桥的学习经历开玩笑说，他会在剑桥认认真真地读书，而不像表哥那样在风花雪月中“悄悄地来，悄悄地走”。 将要指导金庸的麦大维教授在中国古代历史，尤其是隋唐历史方面有很高的造诣，而金庸先生本人这几年也把关注的方向放在了唐代历史方面，此外正在修改过去写的小说中的部分情节，如《鹿鼎记》、《射雕英雄传》等。而当被问及是否会考虑写一些新的小说或其他文学作品时，金庸表示今后要写也只会写有关中国历史的文章。他说，“文学创作出来的有真有假，而历史的每一笔都是真的”，希望能够通过在剑桥的修读，撰写一些有益于后世的历史通俗书籍。 支持“复兴国学” 金庸先生在接受笔者的采访时还对目前中国国内有关“复兴国学”的言论做出了回应。他说自己对国学研究有很浓厚的兴趣，中国的国学博大精深，虽然研究之路漫漫但毕竟需要有人坚持走下去。作为一派文学宗师，金庸一方面倡议坚持对正统文学和历史进行研究，另一方面他对目前出现的形式各异的新派武侠小说的创作则持一种豁达的态度。他笑言，我没办法管别人写什么，文学本身就是自由的。而这让人们不禁想起他在小说《倚天屠龙记》中所写到的：“他强由他强，清风拂山冈”。金庸还鼓励新派的武侠小说作家们要抵挡住压力，坚持写作。 金庸在剑桥大学被授学位的当天，礼堂外有许多中国留学生驻足观看典礼仪式。在他们看来，今天的金庸既是一名剑桥学者,也是他们心目中的“大侠”。而金庸先生则希望自己未来数年能够在剑河边静静漫步，品味学堂里的乐趣，做个开心的读书人。 (本报驻英国特约记者 纪双城) |