|
杜老师： 某媒体刊文说：“呀，火苗窜出来了，刺眼的火苗在舞动……”请问其中的“窜”用得是否妥当？谢谢！ 吉林读者 白山山 白山山读者： “窜”读四声cuàn，意思是“乱跑，奔逃”。例如： （1）在我军的打击下，敌军向西逃窜。 （2）几个坏人抢劫别人财物时，碰到了武术教练，被打得抱头鼠窜而去。 （3）一片林子着火了，林子里的动物们东逃西窜。 “窜”也用来表示对具体文字材料的改动。例如： （4）这篇文章里的个别字句被人窜改了。 “蹿”读一声cuān，表示向上或向前跳。例如： （5）守门员身体向上一蹿，把球接住了。 （6）见有人追来，猫叼着鱼，忽地蹿到房上去了。 （7）只见水面上不时有鱼儿蹿出。 （8）那人会武术，一蹿就上了墙。 “蹿”还有比喻性的用法。例如： （9）水龙头坏了，一个劲儿往外蹿水，人们赶紧修理。（“蹿”表“喷射”） （10）炉子里的火很旺，火苗直往上蹿。（“蹿”表“往上冒”） （11）他听到这个消息，心里直蹿火，但没有表现出来。（“蹿火”表“冒火”） “蹿”有时也表“迅速”的意思。例如： （12）她唱的这首歌非常受欢迎，让她一夜之间便蹿红歌坛。 （13）这个产品在当地走俏，价格一路蹿升。 您提到的“火苗窜上来了”是“火苗冒上来了”的意思，宜写成“火苗蹿上来了”。 总之，“窜”跟“蹿”这两个字读音和意思都不相同，只是字形相近，故而易错。 《语言文字报》原主编 杜永道 (责任编辑：admin) |