|
西欧现在一般用于“自传”语义的autobiography 一词，其实并不久远。罗伯特·弗尔肯夫利克在他所编的《自传文化》一书的开头认为，1786年，“Autobiography Narrative”这一形容词最早出现，而autobiography以及它的同义词self-biography，18世纪后半叶在英国、德国偶或一见，法国则更迟，19世纪30年代才开始使用。这一语汇于1800年前后出现，应该与自传的概念本身在当时已得到确定有关。据中川久定的研究，以卢梭为先导的欧洲近代自传，形成于18世纪末至19世纪前半叶，这和autobiography一词的出现，适相吻合。西方学术界关于自传的定义，有过几个比较有影响的描述，德国学者乔奇·米希认为“只能概括‘自传’一词的含义来给它定义——由一个人自己（auto-）来描述（graphy）此人的一生”，这是对自传的一个非常传统的定义。法国学者菲力浦·勒热纳在他的《自传契约》中把自传定义为定义：“某人以自己的生活为素材用散文体写成的后视性叙事，它强调作者的个人生活，尤其是其人格的历史。”这是严格意义上的现代自传内涵，并指出了“现代自传”的主要特征，或者说是读者对自传这一文体或体裁的就其所论述的内容的期待，大体是自传者用回顾性的视野来记录自己的生活的一种方式和手段，这是我们阅读自传文本通常从文字本身就能看到的内容。杨正润先生认为“自传的本质是对生平的回顾性叙述”，说到底是出于自我表达的欲望，从自己的个人生活中来传达自己的价值取向、道德观念、思想理念、身份认定等等，这基于一个内在自我探讨与自我思考的基础，也就是对自己的认识与界定问题。 “哲学”的英文写作为Philosophy，其词源为希腊文philosophia，据说是古希腊哲学家毕达哥拉斯最早创造这个词，意为“爱智慧”。19世纪经日本学者西周用汉字译之为“哲学”，1896年再经黄遵宪借用这个日本泽名，之后便在中国流行并通用。“爱智慧”用雅斯贝尔斯的话说，“哲学家就意味着追求”，其最大的智慧，莫过于对人自身的认知，所以古希腊神庙的箴言“认识你自己”（Know Thyself）在后世广为传布和承继。同时黑格尔又说：“（哲学）它是最盛开的花朵。它是精神的整个形态的概念，它是整个客观环境的自觉和精神本质，它是时代的精神、作为自己正在思维的精神。”比较自学地把哲学与生活世界联结起来了，胡塞尔则认为生活世界是哲学的“一个持久的有效性的基础，一个不言而喻的一劳永逸的源泉”，所以，“生活世界问题与其是一个局部问题倒不如说是一个哲学的普遍问题”。在此意义上说，哲学与自传有着密不可分的亲缘关系，正如史密斯所说的，“在文学性文类中，没有什么比自传更接近于哲学了。”对此，德里达也有过类似的表达，“对我来说，哲学，至少是学术性的哲学，一直服务于回忆的这一自传性蓝图。”而尼采更是把哲学说成是自传的自我剖析，“渐渐地，我弄清楚迄今为止每种伟大的哲学是什么了：它们是作者的个人自白，以及某种无意识的和未被觉察的回忆。”由此哲学与自传是有着隐秘的关系的。 奥古斯丁是西方自传这一体裁的开拓者，他的《忏悔录》在西方自传史中建立了影响深远的宗教忏悔传统，同时富有浓厚的哲学意味，尤其是有着宗教哲学的内蕴，从形式到内容，以自传的表层结构来指向进而阐释奥古斯丁的宗教哲学内涵，也就是说他的自传经历与他的哲学理念是高度统一的。奥古斯丁的《忏悔录》一方面是一部自传，他在这本书中讲述了自己从出生到三十三岁的生活经历，主要是从卷一到卷九。同时，奥古斯丁的《忏悔录》另一方面又是一部伟大的宗教哲学著作，即基督教哲学，他在此书中讲述了皈依上帝的心路历程，这里主要是从卷十开始，是奥古斯丁所作的宗教哲学思考。 基于如此的文本结构特征，《忏悔录》的自传性意味不可必免地会受到质疑，如法国历史学家马洛就指出，在《忏悔录》中，“自传部分… …只占了十三卷中的九卷。在卷十中，我们进入了一个新阶段，那不再是历史的，而是教义的阶段；奥古斯丁不再叙述他过去的生活，而是分析他在写作时的思想状态。从卷十一开始，阐述又生硬地跳入另一个领域：最后三卷实际上不过是对《创世记》第一章的寓意性评注… …是一篇可以独立成章发表的论文。”然其他学者却不这样看待，沃特认为，“奥古斯丁的《忏悔录》是在一个三维框架内展开：时间、空间和永恒。这些维度产生了传主运思的三个轴线，而且每一个轴线都展现了完全相反的两个方向。奥古斯丁生活的时间方面是向前和向后运动的；其存在的空间方面指向外 部和内部；其生活于其中的永恒层面则上下延展。当这些轴线汇聚在一起时，对于他本人和他的读者来说，便确立了一个其生活和思想被加以展现的地方。”如果全书处在这样的一个框架内来思考，那么“从文本的前九卷到后四卷，奥古斯丁并没有用纯粹的反思取代描述的存在，而仍然处于一种朝圣之旅，只是这一历程最初倾向经验，然后倾向反思而已。这表明在一个宽泛的意义上，《忏悔录》确实是一部自传。”而认识自我，则是自传这一文体的最大的目的所在。 奥古斯丁的《忏悔录》是以忏悔为题的，而在行文中也有着无处不在的忏悔话语与忏悔意识，如在卷一开篇：“一个人，爱造物中渺小的一分子，愿意赞颂你；这人遍体带着死亡，遍体带着罪恶的证据，遍体证明‘你拒绝骄傲的人’。”坦诚地诉说自己是有罪恶的，自己是个傲慢的人，而这些在基督教中认为是有罪，需要向上帝忏悔，这给全书定下一个忏悔的基调。那忏悔从何而来，也就是说奥古斯丁为何要在书本进行忏悔，从他自己还是胚胎开始，从幼年、童年、青年再到壮年，都在虔诚地认罪，这是因为奥古斯丁深刻的原罪观念，可以说“原罪说”在奥古斯丁这儿得到了极大的阐释与论述。奥古斯丁的“原罪说”来自于基督教使徒保罗《罗马书》的“原罪”教义。《旧约》和福音书中虽有不少“人皆有罪”、“全然败坏”的启示，但没有明确的“原罪”观念。保罗也没有使用“原罪”这一术语，他在《罗马书》第5章中论述人在上帝面前犯罪的原因和后果，被后世称作“原罪”说。“原罪”之“罪” （sin）指人类之罪，“原”（original）可以指“起源”，也可以指“原因”。所谓原罪，即背负在所有人类身上的挥之不去、逃之不脱的人类始祖的第一桩罪。由于亚当和夏娃在伊甸园里滥用上帝所赋予的自由意志违背上帝的规定，在蛇的引诱下偷吃了知识禁果，从那一刻起邪恶便产生，人类的罪孽便通过血缘关系世世代代传承下来，所以每个人都背负着原罪的沉重锁链。然而又如何获得到救赎呢？奥古斯丁这样说道，“‘谁能挽救他脱离死亡的肉体？’只有凭借你的恩宠”，恩宠即为恩典，来自上帝的恩典，信仰上帝，这是奥古斯丁要在《忏悔录》中传达的基督教哲学信念。 (责任编辑：admin) |