[论著评介] 中国学家鲍大可与中美关系正常化 2017-11-30
内容提要 鲍大可是美国著名的中国问题专家和中美关系的积极推动者,他毕生致力于中美关系的改善和发展。因篇幅所限,本文主要考察了鲍大可在中美关系正常化这一关键过程中所做的...
[论著评介] 评《明代欧洲汉学史》 2017-11-30
说起汉学,人们常常会联想到清朝乾隆年间,有一批读书人皓首穷经,在故纸堆中讨生活的情景。那是在封建集权政治高压之下的一种远离现实生活的学术研究,又称之为朴学和考据学。而本...
[综合述评] 点击汉文学 2017-11-30
《亚洲汉文学》是我的一部旧著,今年由天津人民出版社出版了修订版。在亚洲汉文学通史还没有问世之前，《亚洲汉文学》还可 以揭开那被学术主流来不及顾及的一隅，把我们带到一...
[综合述评] 论日本学者对敦煌古藏文禅宗文献的研究 2017-11-30
在清朝光绪二十六年（1990年）发现于敦煌莫高窟17号洞窟的敦煌文献中，古藏文文献是汉文以外其他民族文字文献中为数最多的。其中，佛教文献占主要地位。由于法国汉学家伯希和...
[论著评介] 《日本汉学史》简评 2017-11-30
比起西方来,日本的汉学研究有些特殊。因为日本人采用汉字,日本学者有许多与中国学者一样能用汉文写作,既能赋诗,亦能著文。所以我以为研究汉文在日本的传播史与学习史或研究史应...
[综合述评] 韩国欧阳修散文研究的现状与前瞻年鉴资源 2017-11-30
韩国与中国是一衣带水的邻邦，在许多方面一直交流频繁。虽然本世纪中叶以后的一段时期由于各方面的原因，两国的交流处于相对冷落的状态，可是两国人民交流的愿望却始终不曾断...
[综合述评] 叔本华的汉学研究及其对中国哲学思想的认识 2017-11-30
内容提要 叔本华的汉学研究有三个组成部分，一是中国人对自然和英雄的崇拜，二是儒释道三学，三是以朱熹为代表的程朱理学。他认为汉学提倡天人合一，这与西方宗教创世概念迥异...
[综合述评] 韩国的白居易研究概况及有关问题 2017-11-30
内容提要 韩国白居易研究70年代为萌芽期，80年代为适应期，90年代为成长期。韩国白居易研究落后日本，原因是多方面的，当务之急，解决实际问题制定中长期规划，翻译注释白居易全...
[论著评介] 美国人眼中的中国现代女作家 2017-11-30
女汉学家艾米杜丽(Amy D. Dooling)和杜生(Kristina M. Torgeson)合编的《女作家在现代中国》(Writing Women in Modern China)最近由哥伦比亚大学出版硬皮版,收录了18位女性作家的作品,让我把她们的名字...
[论著评介] 雷米先生的中国情结 2017-11-30
皮埃尔让雷米在法国文化界绝对是个人物,他是法兰西学院院士,曾任法国国家图书馆馆长、法兰西科学院罗马分院院长,并在法国文化部和联合国教科文组织担任要职。作为作家,雷米著作...
[综合述评] 西方汉学界对开封犹太人调查研究的历史与现状 2017-11-30
内容提要 自从利玛窦于1605年在北京会见中国开封犹太人艾田之后，西方认为在中国发现犹太人是民族学史上的一大奇迹。西方入华传教士、西方犹太人、官吏和学者，争相对开封犹太...
[论著评介] 兰花皇后:一部有关慈禧太后的英文小说 2017-11-30
Empress Orchind,by Anchee Min, Houghton mifflin 2004年2月版 闵安琪写过几部英文小说,已在国际小有名气。她的新作是《兰花皇后》(Empress Orchid),是一本讲述慈禧太后事迹的小说,据说好莱坞也加注意...
[论著评介] 一份关于中国农业史的历史文献 2017-11-30
前几年曾从旧书摊上得到一册《改进中国农业与农业教育意见书》,本来是想着要送给朋友刘钝的,但因为只是薄薄一册,不知夹在哪一本书中,时间一过就忘记了。一次翻找材料,不意间又...
[论著评介] 晚明东西文明交流的生动历史 2017-11-30
1962年美国印第安纳州的NotreDame大学出版社出版了邓恩(GeorgeH.Dunne,1906-1998)先生的《Generation of GiantThe Story of the Jesuits in China in the last Decades of the MingDynasty》一书。这部以晚明时期来华耶稣...
[综合述评] 体系的差异 2017-11-30
对于中国古代文论的论说方式和特点，已故的美国著名王国维研究专家李又安（A.A.Rickett）教授曾指出过令西方学者头痛的问题， 每一位学者早就意识到了由中国批评写作的本质所引发...
[论著评介] 美国华人的艰辛生活 2017-11-30
170年前的一个冬日,纽约某博物馆。正在举办一个文化展。一位来自大洋彼岸的中国女子坐在大厅当中,她身穿丝绸绣花宽松式旗袍,时而用筷子夹菜,时而拨弄算盘,最引人注目的是她的那...
[论著评介] 迈克尔·罗杰斯:淝水之战出于初唐史家虚构 2017-11-30
公元383年,东晋谢玄率八万军队在淝水击败前秦苻坚近百万大军,这就是中国历史上有名的淝水之战。这不仅是以少胜多的著名战例,而且被后世史家认为是决定中华文明能否生存和延续发...
[综合述评] 美国汉学界对中国古代宗教的研究 2017-11-30
近十多年来，中国古代宗教研究在美国乃至整个西方汉学界都是一个比较活跃的领域。据汤普森（Laurence G.Thompson）统计，自1980至1990年期间。西方发表有关中国宗教研究论文的学者人数...
[论著评介] 英国人关于北京的首部真实游记 2017-11-30
英国第一次访华使团即马戛尔尼使团(1792-1794)的总管约翰巴罗(John Barrow)在其著名的《中国旅行记》(Travel in China,第二版,1806)的扉页上写着:It is the lot of few to go to Pekin。(去过北京的人真是...
[综合述评] 中国文学(1949－1999)的英译本出版情况述评（一） 2017-11-30
1978－1981年，在邓小平的支持下，中国出现了解冻。中国新时期文学 曾预示、表现、甚至引发了中国意识形态和实践方面的深刻变革。 1975年，蒋介石在台湾去世。台湾的文学也兴旺起...