|
杜老师： 请问“敦促”一词应怎样使用？谢谢！ 安徽读者 周文升 周文升先生： “敦促”的“敦”有“督促”义。《汉语大字典》中对此举例说：“《易·复》：‘敦复，无悔。’高亨今注：‘敦本督责促迫之义。敦复者，受人之督责促迫而返。其复虽由于被动，然能复则无悔。’” “敦促”中的“促”有“催促”义。例如催铣《记王忠肃公翱三事》中说：“公屡促之。”李白《鲁郡尧祠送吴王之琅琊》中说“日色促归人”。其中的“促”都是“催促”的意思。 因此，“敦促”是由语素义相近的“敦”跟“促”以联合方式构成的一个词。其义是“催促”。例如： （1）请你们立即敦促两位先生早日启程来京参加会议。 （2）我们敦促双方就有关问题积极磋商，尽快达成协议。 （3）再次敦促有关方面尽早拿出解决这个问题的具体措施。 （4）检方敦促有经济犯罪行为的人员认清形势，尽快投案自首。 （5）国际社会敦促交战双方立即停火并展开对话。 从上面的例子可以看出，“敦促”具有书面语色彩，故“敦促”在书面语中使用较多，口语中使用较少。 《语言文字报》原主编 杜永道 (责任编辑：admin) |