|
杜老师： 我在某杂志中看到：“其后陆陆续续编辑出版了八、九部作品，颇得好评。”这句话中“八、九部”的写法是否妥当，请您指教。谢谢！ 上海读者 窦逗 窦逗读者： 根据《出版物上数字用法》的规定，用数字连用的方式表示概数时，两个数字之间不用顿号隔开。例如：二三米、一两个小时、三五天、四十五六岁。 当我们说“二三米”“一两个小时”等的时候，相连的两个数字间是没有停顿的，因此不宜加顿号。而且，有的时候，相连的两个数字间加顿号，表示的是一种并列关系。就以您提到的“八、九部”为例来说明这一点，请比较： （1）在这个系列的八、九部中，都采用了这种手法。 （2）在这个系列里，有八九部导演不满意。 比较例（1）跟例（2）的说法，能看出例（1）中的“八、九部”是并列的关系，而例（2）中的“八九部”则是概数。再比较： （3）今年五六月下过雨。 （4）今年五、六月下过雨。 例（3）是说在五月份和六月份这段日期内的某个时间曾经下过雨，没有指确切的时间。例（4）则表示在五月份和六月份都下过雨。 所以，在表示概数的时候，相连的两个数字间不宜加顿号。基于同样的理由，用相隔的两个数字表示概数的时候，其间也不宜加顿号。例如： （5）我这次出差时间不长，大约三五天就回来。 例（5）中的“三五天”中“三”跟“五”之间不宜加顿号。 因此，您提到的“编辑出版了八、九部作品，颇得好评”宜写成“编辑出版了八九部作品，颇得好评”。 《语言文字报》原主编 杜永道 (责任编辑：admin) |