|
《中国电影研究书目提要》一书的主标题为An Annotated Bibliography for Chinese Film Studies，加州大学圣地亚哥分校国际关系和太平洋研究图书馆馆长程健先生(Jim Cheng)著，香港大学出版社2004年出版。它是新近出版的海外中国学研究目录学的代表作之一，是中国学图书资讯界的又一部力作。 海外以北美为代表的中国学研究(Chinese Studies或China Studies)及其重要分支研究领域，在很多学者看来，近年来欣欣向荣，甚至渐成热点和“显学”［1］。2004年8月，上海市人民政府主办了首届每两年一届的“世界中国学论坛”，有二十多个国家的数十位学者参加［2］。这显示海外中国学研究在中国学术界之外也受到了相当程度的关注。确实，海外中国学研究变化巨大，今昔大不同。概言之，有三大剧变：一是以图书文献为代表的资料数据急剧增多；二是中国不断增强的经济、军事和地缘政治实力吸引大批学术界之外的人士分析和研究中国；三是研究方法不断趋向多样化、专业化和复杂化［3］。不可否认，这些重大变化都是二十多年来中国实施改革开放政策的直接或间接的结果。 中国学研究的图书馆学和资讯科学，或中国研究图书资讯学(Chinese Librarianship and Information Science，或简称之Chinese Librarianship)，也相应地经历一些巨大的变化。主要代表性的变化包括：首先，华文图书资讯业规模扩大(书刊典藏数量增多、专门人员增加)。据全美东亚图书馆委员会(Council on East Asian Libraries)不完全统计，到2004年中期，北美63所主要东亚图书馆中文典藏达873.2万册左右，占东亚图书馆收藏总数1，592.6万册的54.8%。全职从事中文图书资讯工作专职人员达167位［4］。其次，非纸质趋势，特别是电子化趋势开始逐渐明显，尤以书刊全文和目录提要数据库、电子图书、电子期刊为最。越来越多的东亚图书馆开始实施大小不一的数字化工程。程健先生所掌加州大学圣地亚哥分校国际关系和太平洋研究图书馆收藏中文电子图书有年，效果明显，开北美东亚图书馆系统采访、收藏中文电子图书的先河。再次，现代中国研究与传统的人文科学研究并驾齐驱，一些新成立的东亚馆甚至偏重现当代中国研究。这些主要变化，要求中文图书资讯学的采访、收藏、参考等领域扩展很大，要求中国图书资讯专业人员知识与技能不得不有所调整和提高、趋于更全面。海外中国图书资讯专业人员多为华人。总体来说，中国图书资讯馆员在相当程度上通晓中西文化，专业素质高，其科研成果也非同寻常。近年来，除在西方发表科研成果外，几乎每年都有海外中国图书资讯馆员在大陆、香港、台湾出版专业著作。 由于中国学研究的剧烈变化，中国图书资讯学也相应地出现一些据认为比较热门的领域，如中国民族研究，中国电影研究，中国妇女研究，中国环境与发展研究，等等。这可从各个领域不断增多的图书期刊文献量大致看出。中国电影研究近数年来发展很快。以中国电影研究主题词检索Bibliography of Asian Studies (BAS，亚洲研究文献目录)(2005年8月29日检索)，所得自1970年以来出版的文献条目总共721条。2000年以来为196条；1995至2000年的为198条；1990至1995年为181条。可见，近10年出版的文献，几乎占文献总数的一半。然而，全面、准确、及时地反映中国电影研究图书文献的解题目录学著作，在程健先生著作之前，尚付缺如。程健先生的《中国电影研究书目提要》成功地填补了这一空白。 25年前，作为复旦学子的程健先生，选了一门非必修课：电影赏析。这门课激发了程先生对中国电影研究的浓厚兴趣。从此，无论是在国内、还是在国外求学、研究、工作和奋斗，程先生数十年如一日，始终对中国电影研究倾心倾力。《中国电影研究书目提要》是他呕心沥血五个寒暑的结晶。该著是程先生电影研究书目提要系列的第一部。第二部将集中介绍港台电影研究书目文献资料。但涉及两岸三地的书目资料，收入《中国电影研究书目提要》。 《中国电影研究书目提要》收录1920至2003年出版的、有关中国大陆电影研究的著作、会议论文集和博士论文。不收期刊杂志文章。所收书目共2，569部，包括中、英、法、德、意和日等十种语言。可以说，国际上以重要语言出版的中国电影研究有关的文献著作，收罗尽净。程著之前，西方学者研究中国电影的著作常常对中文书目文献挂一漏万；中国学者的著作对西文有关文献自然不可能全面掌握。学界深以为苦。假设程著仅仅收录中、英、日、法文书目文献，已让之前的同类著作相形见拙。可以说，程先生的《中国电影研究书目提要》真正做到了融贯中西。 全书分十章：参考工具书；电影历史；不同的电影类型，题材；电影评论；电影理论与技巧；跨学科研究；电影制片人，导演，演员，摄影家，评论家，剧作家；电影剧本与分镜头剧本；电影技术；其他。分列适当、全面。各章之下各节，分列细致、具体、详尽，可谓精彩纷呈。在“电影历史”章内，有国内一般读者恐不大熟悉的“满洲地区以及满映时期(1932-1945)”。与无数中国电影、文艺工作者、乃至全中国人民的命运紧密相连的《武训传》、《清宫秘史》、《创业》的巨大电影事件，也都有专节全面评析。在“不同的电影类型，题材”章下，有很多学者极欲了解的“地下与独立电影”。在“其他”章下，有新近出版的“电影版权”和“电影法律、法规，以及法律刑事案件”的相关书目。 自然，《中国电影研究书目提要》所收中文书目为最多，英文次之。每一条书目列作者、书名、出版信息(出版地，出版社，出版年，总页码)、国际标准书号、系列标题和提要。除此之外，每一条书目列自然编号和出版语种。该著除正文外，附有以主题，作者和书名分类的三个重要索引，更利读者检索使用全书。提要多为一句话，言简意赅。但必要时，则用两个乃至多个自然段来作评论、分析。如程季华的《中国电影发展史：初稿》，作者精要评介其优劣，并与相关书目文献作比较分析；再如Robert Sklar的A World History of Film，作者用数段详细介绍其第24章和第27章中与中国电影研究有关的内容。这样，对于研究者和一般读者来说，都特别有益。 《中国电影研究书目提要》虽为英文写成，所收各书的提要以英文写成，但全书有中文目录；中文作者和中文书名以拼音和中文列出。该书配有主题索引，作者索引和书名索引。三索引中，中文作者和中文书名按字母顺序以拼音和中文列出。这样，国内不精通英文的读者也一样可方便地使用。还特别值得一提的是全书的主题结构，作者精心构建，即总体遵照通用主题专业分类规则，又特别照顾读者的检索、使用习惯以作调整，优势非常明显。 因之，诚如美国加州大学圣地亚哥分校历史学教授Paul Pickowicz博士所评，“在相当长时期内，海内外治中国电影之学者将视此著为标准书目指南和关键参考书……我以为，确无其他著作可与之相提并论……我实在不敢想象，世界的严肃图书馆不收藏此书”。加拿大蒙特利尔大学中国文学、比较文学教授Tonglin Lu博士认为：“《中国电影研究书目提要》将80余年来中国电影研究的中西文书目文献资料收罗净尽。中国电影研究在中国学研究和文化研究中渐成显学。此用功精深、出版及时、学界期待良久的著作，将为治中国电影的学者、关心中国电影研究人士必不可少的参考书”。 新时期的中国目录学何去何从?张琪玉先生指出：“要振兴索引学术研究，根本在于拓宽研究领域”［5］。海外中国学图书资讯界也如国内同仁一样进行认真地思考和努力。美国匹兹堡大学东亚图书馆中国学研究馆员张海惠女士认为“中国目录学只有面对现实，经过适当的调整，才能继续其学术门径之地位”［6］。这些调整和提高包括揭示在学术研究成果产生的地域上的调整，在揭示文献载体类型人的调整，和在书目索引类型上的调整［6］。程著虽然未收极少数个别的复杂特例，如H.C.Li著、由五篇已发表的中国电影研究目录学论文组成一本非正规书籍Chinese Cinema: Five Bibliographies，但《中国电影研究书目提要》在文献的征集、整理和编纂上，成功地实现了必要的调整；并如传统目录学著作相比，在很多方面有相当程度的提高。与张海惠女士新著《二十世纪中国少数民族文献分布及研究成果—国际性书目之书目》(北京：商务印书馆，2005)一起，是海外华人图书馆馆员最新出版的中国目录学的代表作。 程健先生执掌美国一重要研究型大学图书馆，馆务繁忙；程先生在全美东亚图书馆委员会等专业组织，也承担重职，积极、活跃地组织、参与各种活动。程先生的探索研究成就，与其敬业精神一样，可作为海外较年轻的、经验不多的华人图书馆馆员效仿、学习的典范。我们热切期待程先生港台电影研究书目提要的早日出版；同时我们也期待以《中国电影研究书目提要》为书目依据的中国电影专题研究数据库的尽早问世。 参考文献 1 侯且岸.当代中国的“显学”：中国现代史学理论与思想新论.北京：人民出版社，2000 2 世界中国学论坛.http://www.sass.org.cn/chinaforum/(2005的8月29查阅) 3 Andrew D. Marble. Introduction. Special Issue: The State of The China Studies Field. Issues & Studies,38(4)/39(1), December 2002/March 2003 4 CEAL Statistics Database. http://www.lib.ku.edu/ceal/(2005年5月27日查阅) 5 张琪玉.要振兴索引学术研究，根本在于拓宽研究领域.中国索引，2003(2) 6 张海惠.中国学研究书目编纂之思考.中国索引，2005(1) [王成志 美国哥伦比亚大学东亚图书馆中国学研究馆员、中文部负责人] （《史学研究网》2006-2-8） 来源：http://www.zisi.net/htm/ztzl/hwzgx/2006-03-04-34810.htm (责任编辑：admin) |