文/朱杰人 《朱教授讲朱子》为华东师范大学终身教授朱杰人先生所开专栏,为广大读者讲解朱子之道。 朱子像 《朱教授讲朱子》百二六 朱子曰:“天下之事,非艰难多事之可忧,而晏安酖毒之可畏。政使功成治定,无一事之可为,尚当朝兢夕惕居安思危,而不可少怠。” 译讲:天下的事情,并非艰苦危难、困难重重才值得忧虑,而贪图享受、沉湎于安乐,才像是喝了毒酒一样可怕。即使功成名就,天下大治,没有什么事可以做了,尚且应当从早到晚小心谨慎、兢兢业业,居安而思危,不可有丝毫的懈怠。 《朱教授讲朱子》百二七 朱子曰:“四海之广,兆民至众,人各有意欲行其私。而善为治者,乃能总摄而整齐之,使之各循其理,而莫敢不如吾志之所欲者,则以先有纲纪以持之于上,而后有风俗以驱之于下也。” 译讲:国家广大,人口众多,每个人都会有自己不同的诉求。而善于治理国家的人,为什么能够把人民领导、管理好,使他们能够遵循各自所应该遵循的道理和规则,而符合国家的意志呢?这首先是因为管理者手持纲纪(纲常和法纪)在上面引导和约束,而后又有好的风气和传统在下面驱使。 本文为腾讯儒学特约独家原创稿件,转载请注明出处及作者。 (责任编辑:admin) |