夏馥字子冶,陈留人也。少好道,常服白术和云母。后入吴山,从赤须先生授炼魂法。又遇桐柏真人,授之黄水云浆法,行之得道。 馥少时被公府辟召,悬辟书於桑树乃去,其高迈如此。道成,为明晨侍郎。 《后汉》及《高士传》并云:陈留圉人,少为书生,桓帝时举直言不就。性质直,不同时党,为阉人所疾,陷於党锢之限。避难,剪须发变形,逃林滤山中,为人治作。后还家,杜门不出,不与人相见。党禁未解而亡。 【译】 夏馥字子冶,河南陈留人。从小喜好道术,经常服用白术和云母。后来到吴山隐居,从赤须先生那里学到炼魂法。再后来又遇到桐柏真人,桐柏真人传授他黄水云浆法,以此法修炼之后,夏馥得道成仙。 夏馥年轻的时候受到官府的辟召(授予官职),但是他没有上任,将任命书悬挂在桑树上,悄然离去。他的品行是多么高洁啊!得道飞升之后,称为“明晨侍郎”。 《后汉书》和《高士传》都有说:“夏馥是陈留人,曾受到污蔑,被拘禁在大牢。年轻时是书生,汉桓帝时候被推举为直言,断然谢绝。性格耿直爽朗,不甘心与当时的党派为伍。虽不交时宦,但他太出名,被宦官们所嫉恨忌惮,因此被诬陷,深陷党锢之祸。为了避难,剪去胡须头发,改变样貌,逃进林滤山中,替人看病。后来回到家中,闭门谢客。党禁还未解除,他便含冤而亡。 (责任编辑:admin) |