蔡天生者,上谷人也。小为啸父卖杂香于野外,以自业赡。情性仁笃,口不言恶。道逢河北少女,从天生市香,天生知是异人,再拜,上一担香,少女感之,乃教其朝天帝玉皇之法,遂以获仙。托形舄杖,隐存方台。少女今犹往来访之也,天生师之。 【译】 蔡天生,是上谷郡人。自小便在效外帮啸父贩卖杂香,自立更生而不依赖他人。蔡天生性情仁厚、笃信好德,从不言讲一些丑鄙恶毒之事。据传,有一天,一位河北来的少女从路边经过,找蔡天生买香。天生知道这个少女不是一般人,对她揖拜礼,并送了一担香。这位少女深受感动,便教蔡天生修习朝天帝玉皇之法。随后,蔡天生得道成仙,常把形体隐藏在拐杖和鞋子上,隐存在茅山方台(在大茅山的西南有四年山,当地人都称它叫方山。方山的下面有一个洞,外人叫它方台。)现今,这位河北少女仍然不时前来探望,蔡天生将她视为老师,并以礼相待。 (责任编辑:admin) |