华陀字元化,汉时沛国谯人。通数经,晓养性之术,年且百岁,而犹有壮容,时人以为仙。沛相陈珪举孝廉,太尉黄琬辟,皆不就。 精於方药,处剂不过数种,心识分铢,不假称量;针灸不过数处。若疾结於内,针药所不能及者,乃令以酒服麻沸散。既醉无所觉,因割破腹背抽割。积聚若在肠胃,则断截湔洗,除去疾秽而缝合,付以神膏,四五日创愈,一月之间皆平复。 广陵吴普、彭城樊阿,皆从他学,并依准他疗,多所全济。 【译】 华佗字元化,汉末沛国谯(今安徽亳县)人。精读多部经典,通晓养生延命之术。活了一百多岁,依然身强体壮,容颜还很年轻,当时的百姓都把他当成了神仙。沛国相陈珪推举华佗为孝廉,太尉黄琬也推荐他做官,他都没有上任。 精心研究药方,他所开的处方,只有几味药便能治好病,他不用秤砣,直接用心称量药物的分量;他所施的针灸,只扎几处穴位就能治病。如果病人体内有肿块,针灸药物无法治疗,便让病人以温酒送服麻沸散,等病人昏迷无知觉后,用手术将肿块取出。如果肿块在肠胃,便将肠胃发病处切除,然后清洗,将污秽去除干净,最后缝合刀口,在缝合处涂上药膏,四五天后刀口就会结疤,一个月内病人就会痊愈。 广陵的吴普、彭城的樊阿,都跟随他学习医术,并以此为准则治疗其他疾病,许多疑难杂症都被治好了。 【典故】 刮骨疗伤 千百年来,人们传说的华佗给关公“刮骨疗毒”的故事,更是脍炙人口。 三国初期的时候,有一次,关羽到樊城去攻打曹操,右臂被毒箭射中。后来,伤口渐渐肿大,十 分疼痛,不能动弹。经有名医生多方诊治,始终无效。一天,关羽和他的部将正在发愁。忽然,部下前来报告,说医生华佗要进见。关羽说:“请进帐来!” 华佗进来后,关羽说:“您如果能把我的右臂治好,我是感谢不尽的。” 华佗说:“我正是为治您的病才来的。办法倒是有,只是怕您忍受不了疼痛。”关羽听后笑了笑说:“我是一个久经沙场、出生入死的军人,千军万马尚且不怕,疼痛有什么了不起!” 华伦说:“那就好了。您中的箭是乌头毒箭,现在毒已入骨。我准备在房梁上钉上一个铁环,把您的右臂伸进铁环中去,再把您的眼睛蒙上,然后给您动手术。”关羽说:“不用什么铁环,你就给我治吧!” 翌日,关羽设宴犒劳华佗。饮宴完毕,关羽一边和谋士对弈,一边袒胸伸出右臂。华佗抽出消过毒的尖刀,割开关羽的胳膊,骨头已变成青色。他用刀“咔喳咔喳”地将骨头上的箭毒刮净,而后缝合复原,敷上药,包扎好。手术时,关羽疼痛难忍;手术后,关羽站起来对华伦说:“现在我的右臂不疼了,您真是妙手回春啊!” 这是《三国演义》和湖北《襄阳府志》上记载、在民间广为流传的一个根据事实虚构的故事。关羽虽然有刮骨疗伤,但是华佗早已在几年前死去。这个故事原本是颂扬关羽有毅力,能忍耐,同时也说明了华佗外科医术高明,博得人们的称赞和敬佩。他是我们外科医学的鼻祖。 (责任编辑:admin) |