亢仓子者,姓庚桑,名楚,陈人也。得老君之道,能以耳视而目听。 叔孙告鲁君,闻之大惊,使上卿厚礼以致之。亢仓子至,鲁君卑辞请问,亢仓子曰:传之者妄也,我能视听不用耳目,而不能易耳目之用。 鲁君曰:增异矣,其道奈何?亢仓子曰:体合於心,心合於气,气合於无,其有介然之有,唯然之音,虽远在八荒之外,近在眉睫之间,我必知之。乃不知我七孔四肢之所觉,心腹六府之所知,其自知而已矣。鲁君大说。 一云居畏垒之山,其臣之画然知者去之,其妾之絜然仁者远之。拥肿之与居,鞅掌之为使。居六年。畏垒大穰。 后游吴兴,隐毗陵盂峰道成仙去。后有汉张道陵,唐张果老相继隐修,因号张公坛福地。建洞灵观,宋改大甲万寿宫。 【译】 亢仓子,名叫庚桑楚,陈国人氏。得到老君真传,能用耳朵看,用眼睛听。 叔孙将庚桑楚的有异能之事告诉了鲁君,鲁君大为惊奇,马上派人准备贵重的礼物把他召来一见。庚桑楚来到了鲁君面前,鲁君用谦卑的词语问话,庚桑楚说:“传言是错误的,我可以不用眼睛和耳朵去看和听,但是不能够用交换耳朵和眼睛的功用。” 鲁君说:“您的话更加增添了我的好奇心,我想请问道是什么样的?”庚桑楚说:“身体与心相合,心与气相合,气最终合同于虚无,有介然存在的东西,有动听的声音,虽然在遥远的地方,但是也能够近在咫尺,我必然会知道的。只是不知道我的身体四肢和五脏六腑所感知的东西,它们只是自己知道。”鲁君高兴极了。 另外有一种说法是庚桑楚居住在北边的畏垒山,奴仆中着力炫耀才智的他就让他们纷纷离去,侍婢中着力标榜仁义的他就让他们远离自己;只有敦厚朴实的人跟他住在一起,只有任性自得的人作为他的役使。居住三年,畏垒山一带大丰收。 后来到吴兴游历,隐修在陵盂峰附近,后得道成仙。后来又张道陵、张果老皆在此处隐修,所以此处号称“张公坛福地”(大概就是今江苏省宜兴市盂峰山的张公洞)。此处有洞灵观,宋朝时候改称大甲万寿宫(此处可能谬误,应为天申万寿宫)。唐朝时追封庚桑楚为洞灵真人。 (责任编辑:admin) |