|
浙江省江山市地处浙闽赣三省交界地区，方言分布地半径仅20多公里，十分狭窄，但却拥有完整的语言体系。为什么会有这种古汉语言中极为独特的现象？最近，江山市曾从事教育工作的74岁的李庄临老人经过多年来的潜心收集资料，研究江山方言，八易其稿，共写下170万字的《江山方言词典》和30万字的《江山方言地名典》，论证江山方言可能是殷朝古奄国语言。 通过研究，老人逐渐总结出江山方言的一些特性，最显著的就是在江山方言中保留了大量的古老语音及一套完整的否定词语。“比如江山人自称‘奄各人’这只有在北方地区才有人使用。”据他考证推测，江山方言极有可能是3000年前灭殷之后，保留下来的原始而完整的语言。 为了记录下完整的江山方言，老人查询了《左传》、《楚辞》等大量的古籍资料，在记录语音过程中力求准确，他使用了汉语音标及国际音标，在不够用的情况下，甚至自创了声母韵母记录方言。 据了解，李庄临的书稿已经引起国内多家大学的关注，南开大学历史系陈生玺教授认为，“江山方言对研究古汉语有重大意义”。南京大学语言学系前后数次派博士生专程赶赴江山与老人专门探讨方言，认为老人整理的江山方言极具研究价值。 |