 时荷字道阳，巨鹿人。 少为道士，入四明山，遇神人教以胎息众妙之术，用能却寐绝粒，役使鬼神，驱除邪魅，点化金玉，周济穷苦，民受其赐，声闻远迩。 惠、怀之世，闻许真君孝道法盛行江左，徒步踵门，愿充弟子。真君纳之，授以秘诀。复遣还山，教导徒众。 晋明帝诏赴阙，师问之，坚不愿留。竟归，依栖侍侧。 孝武帝宁康二年，与陈孝举执册导从升天，有遗迹在豫章城，号紫盖府，今南昌县厅是也。东海沐阳县奉仙观，乃其旧隐。 宋政和二年，封洪施真人。其词略曰：以尔系出东海，世称仙材。能自得师，以有洪范。前驱龙节，参驾同升。大江之西，尚存故宅首。 【译】 时荷字道阳，巨鹿人士。 小时候便出家做道士，在四明山中偶遇神仙，教给他胎息之法，使用此法，能够不吃饭、不睡觉；还能役使鬼神，驱除妖邪鬼魅；还能点石成金，周济穷苦百姓。百姓们都受到了他的恩惠，远近都流传着他的美名。 晋惠帝、怀帝的时候，时荷听说许逊以孝道之治闻名于江左，便从巨鹿步行至旌阳，拜谒许逊，想要拜师。许逊接受了他，传授他秘诀。后来派他回到四明山，广收门徒，以教化百姓。 晋明帝把他诏入朝廷，以帝师之礼待之，他却坚决不肯留在朝中。最终回到山中，静心修行，侍奉在许逊左右。 孝武帝宁康二年，时荷同陈孝举手持仙册，引导许逊飞升成仙。在豫章城留有遗迹，成为紫盖府，即是如今的南昌县衙。东海沐阳县的奉仙观，是他曾经隐居修行的地方。 宋代政和二年间，时荷被敕封为洪施真人。诰词说道：“时荷来自东海，东海蓬莱乃仙家之所，所以世人认为他有仙才。能自学得道，参悟仙经。真君飞升之时，他在前面引路，一同飞升。在江西之境，至今还存有旧宅。” (责任编辑：admin) |