|
中新社潜江十一月二十九日电(记者艾启平)二十九日在此间举行的曹禺国际学术研讨会上，澳大利亚曹禺研究学者陆葆泰说，中国戏剧大师曹禺剧作为人类优秀剧作中之一部分，若选出十位或十五位世界剧史上的代表作家，曹禺先生当之无愧。 陆葆泰表示，曹禺在文学技巧使用上具有创造性，善于将人类已有的技巧根据本民族的欣赏习惯予以化解和重组，“要故事，要穿插，要紧张的场面”的欣赏习惯为中国读者所接受；在思想认识上，《雷雨》由一个资本家身上存在的封建性酿成警世悲剧，反映出了中国封建主义的根深蒂固；受中国传统戏剧的熏陶，曹禺剧作趣味盈然，深为读者、观众欢迎。 研究者认为，曹禺所塑造的人物，填补了世界戏剧画廊中中国人物形象的空白，与世界戏剧大师莎士比亚、易卜生、奥尼尔等作品中的典型人物一样，具有强大的生命力，在舞台上历演不衰。随着中国综合国力的提升和国际文化交流的加强，曹禺剧作必将获得世界更加广泛的肯定。 曹禺祖籍湖北潜江，是原中国文联主席，被誉为“东方的莎士比亚”，其作品是中国现代文化的瑰宝，被翻译成英、法、俄、日、朝鲜、罗马尼亚等文字，并在美国、前苏联、日本、越南、韩国、新加坡、马来西亚、蒙古、香港、澳门等国家和地区演出，剧本还被广泛地改编成电影、歌剧、京剧、花鼓戏、音乐剧等艺术形式。 |