[中外交流] 近代来华传教士对孔子的认同 2017-11-30
西方传教士是中西交流史上最早具备条件对中西文化进行较为深入、系统的比较研究的群体之一。为了传教的需要，他们扎进中国古籍经典中，寻觅东方古国的历史轨迹，考证先秦诸子...
[中外交流] 越南使臣与中越文学交流 2017-11-30
内容提要 在越南藩属于中国的历史时期,越南使臣创造了北使诗文这一特殊的文学品种。他们同中国文士所进行的赠答唱和、请序题词、鉴赏评点等文学活动,是两种汉文学产生于本土的...
[它山之石] 叔本华的自然意志论与中国哲学 2017-11-30
本文的主题是揭示叔本华如何使一个不可能的自然意志论成为可能。在简要地评析了他所提出的哲学逻辑学以及语言学的证明或证据之后，重点研究了他对中国哲学尤其是朱熹哲学的援...
[它山之石] 古代中国占卜术派生的理性思维 2017-11-30
陶工先将不成形的陶土捏成柔韧性极佳的泥团，然后按照预先的设想在转架上做成陶坯。古希腊思想烙下了陶工这种预先设计的印痕。中国思想则不同，它所体现的是玉匠的精神。玉匠...
[中外交流] 跨文化阅读的逻辑 2017-11-30
内容提要 文章在跨文化阅读的大背景下讨论了美国作家艾丽丝沃克对鲁迅的批评，认为她的 批评基本反映了她的代表作《紫色》与鲁迅的《阿Q正传》在叙事层面以及思想层面上 的不同...
[它山之石] 沈从文与三种类型的现代主义流派（之一） 2017-11-30
内容提要 20世纪中期中国文学存在着三种类型的现代主义，即：外来现代主义、上海现代主义、中国学院派现代主义。沈从文是学院派现代主义的先驱人物。学院派现代主义受外来现代...
[它山之石] 中国谏议制度 2017-11-30
对皇帝的决定可以提出批评，这一条在某种程度上孕含着言论自由的原则，每每令研究中国政治制度史的人倍感兴趣。这条原则在各个朝代都得到了贯彻执行，尽管有时难免流于形式。...
[它山之石] 误解的重要性：重新思考中西相遇 2017-11-30
阐释学是倾听的艺术。 我说它是艺术， 是因为学会倾听是很难的。 伽达默尔 反欧洲中心主义，是一张能走遍天下的通票。这是一个印度教授的看法。她在美国讲学，报酬丰厚；开讲之...
[中外交流] 中国禁毁小说在韩国 2017-11-30
一、中国禁毁小说在韩国传播的记载 韩国古称高丽、朝鲜,自古以来向往中华文化,对中国刊行的文献典籍十分爱好,中国文人多次提到朝鲜人好书的习惯,如明末陈继儒(1558-1639)在《太平清...
[它山之石] 西方价值判断现代模式的成因中中国文化因素之考察 2017-11-30
17至19世纪，是西方人的价值观发生新旧交替的时期，其结果形成了价值判断的现代模式。在此过程中，中国文化被当作西方文化的参照系，它既参与了这一新的价值判断 模式的形成，...
[中外交流] 20世纪初外国人眼中的中国诗 2017-11-30
乔治 杰梅逊：太白先生，我恐怕他有一股子波希米亚人（波希米亚人放荡不羁）的血统（笑声），他狂欢似的生命体验在千年里被继往的伟大诗人们不断重演。我相信大家会和我一道，...
[它山之石] 文学研究与理论革命 2017-11-30
【作者简介】奚密，美国加州大学戴维斯分校东亚系教授 这个题目其实是这两年来我一直在思考的一个问题。当然，这些想法还不太成熟，只是在参加会议的时候，和老师、同学们讨论...
[中外交流] 后殖民主义的局限性 2017-11-30
在我们看待西方汉学和由此产生的西方中国形象时,如何看待萨义德东方学所提供的方法,就对我们研究西方的中国形象很重要。 我认为东方学所提供的方法是有一定的问题的,如果我们依...
[它山之石] 中国人的美感会消失吗 2017-11-30
记者到瑞典工作以后曾采访过很多人，但全部使用汉语来采访一位瑞典人倒是第一次，而且他在汉语上的造诣要比包括记者在内的很多中国人都高出很多。在做采访准备时，记者得知他...
[中外交流] 揽镜自鉴：从域外汉文史料看中国 2017-11-30
葛兆光 上海复旦大学文史研究院院长，历史系教授，博士生导师。主要研究领域是中国宗教、思想和文学。主要著作有《禅宗与中国文化》、《道教与中国文化》、《汉字的魔方》、《...
[它山之石] 中国小说、美国评论家 2017-11-30
前言 本文限于篇幅，不能细及中国传统小说各种类型，因此将集中讨论长篇小说。我在《中国古典小说》（注：The Classic Chinese Novel:A Critical Introduction，哥伦比亚大学1968年出版。1980年印...
[中外交流] 另一种上海 2017-11-30
德国人是一个热爱旅游的民族。但是在二十世纪之前，如果不是有特殊使命，德意志人轻易不会来到中国。而所谓的特殊使命，不外乎传教和外交。我们中国人所熟悉的耶稣会士、被康...
[它山之石] 论中国人的变化观念 2017-11-30
变化的观念曾在中国起过如此巨大作用，以至于它既触及到了心理范畴、宗教一巫术修持、行为方式和时空观的历史，又涉及到了哲学史。然而，由于中国的意识观念和思想的历史更为...
[中外交流] 安乐哲：儒学，为我们提供更好的世界图景 2017-11-30
安乐哲（Roger Ames），美国夏威夷大学哲学系教授，国际《东西方哲学》杂志主编、英文《中国书评》杂志主编，曾长期担任夏威夷大学中国研究中心主任，醉心中国文化、潜心中国哲学...
[它山之石] 国外研究中国各族神话概述 2017-11-30
内容提要 由于中国各族神话研究成果分布于世界各国，未有及时的中文译介，因此，一些中国学者在研究中就很难利用这些研究资料。从时间和研究内容两个角度较为系统地整理自19世...