自1807年开始，大批传教士、商人、外交官纷纷进入中国。为使来华人士全方位地了解中国历史、文化和当时的社会生活，各种外文报刊接连出现。其中，美国人裨治文等创办的英文报纸...

美国当代著名汉学家史景迁曾说“每个人都以不同的方式向另一个世界伸出触角，每个人对那个世界都有不同看法，但是他们都一致称此世界为中国。既有许多带有优越感或是轻慢意味...

本文通过评述海外汉学家尤其是葛兰言和刘家槐对中国古代逻辑的看法，从逻辑与文化的视角讨论古代中国逻辑的特殊性，在中西方文化互动的大背景下提出自己的一些观点，期望对中...

近年来，中国越来越受到世界的关注和聚焦，“汉学热”、“中国热”也持续升温。但在中华文化“走出去”进程中，中外语言障碍的影响也在逐渐放大，中华民族的优秀思想难以得到...

作者简介 宇文所安（1946年－），美国著名汉学家，哈佛大学东亚系教授。1972年获得耶鲁大学东亚系博士学位，随即执教耶鲁大学。他的作品翻译介绍到中国来的有：《初唐诗》、《盛...

9月11日，正在上海举行的第八届世界中国学论坛上，记者采访了荷兰皇家科学院院士、汉学家施舟人。他在谈起中国文化时表示，中国文化的传播是一种全球趋势。 施舟人为中国文化走...

“中国提出的‘一带一路’倡议传承着古丝绸之路精神，促进贸易与和平合作，倡导文化互鉴，丝绸之路正在书写新的篇章。”德国慕尼黑大学汉学系教授罗德里希·普塔克（Roderich P...

Chinese Philosophy’s Hybrid Identity Presented by John Makeham, La Trobe University Seminar Room A, China in the World Building (188), Fellows Lane, ANU, Canberra Thursday, 2 June, 2016, 4:00pm to 5:30pm 本文结构作为一种运动的概...

摘要： 乌克兰汉学源远流长，自18世纪东正教传教士时代即已萌生。柯维典为现乌克兰汉学协会主席，曾对乌克兰汉学从古自今的历史做过专门化的系统梳理。该文专门探讨该国19世纪...

摘要： 马礼逊、裨治文等在华英美传教士创办的《中国丛报》，经过二十年的刊行成了关于中国的西方知识宝库。 基于19世纪初的各种形势，创刊人突出强调了学术的现场性和当代性，...

20世纪中国文学在越南的翻译与传播 作者：[越南] 阮秋贤（Nguyen Thu Hien） 中国的当代中越文学关系研究近年来虽然有些起色，但是仍然缺少一个带有系统性、总体性的观察和了解。中国...

白俄罗斯星星出版社是该国最为著名的出版社之一，不仅出版图书，而且还拥有一批白俄罗斯顶级的期刊。这些期刊会定期发表关于中国与白俄罗斯之间政治、经济、社会、文化等方面...

在《辞海》中，典籍被定义为“国家重要的文献，亦统称各种典册、书籍”。浩如烟海的典籍作品是中国文化的主要载体。中国文化要“走出去”，典籍翻译是重要一环。在典籍翻译研...

多年以后，面对眼前的铁路，这个已经初长成的姑娘将会回想起老师带她去见识李克强的那个下午。那时的里约热内卢，贫民窟和山峦沿地面起伏排开，奔流的少年脚上粘着足球，城市...

一百个汉学家就有一百种汉学。国外汉学４００年，从“传教士汉学”到“中国学”，如今触角所及，举凡中国能源、中国经济、导弹研究……还有专门研究胡锦涛的 “在社会文化领域...

季塔连科 上世纪90年代初，上海出版了一本名为《世界汉学》的书。这本书在当时很有影响力，但苏联和俄罗斯汉学却并没有通过这本书发出声音。我想，这是因为俄罗斯的汉学不被了...

又是一年诺奖时，被认为是莫言得奖功臣的翻译家葛浩文昨日抵京召开了一场媒体见面会。在活动现场他提到，莫言的获奖确实帮助中国小说开拓了一些西方市场，但是这是永久的还是...

新华网上海3月23日电（记者贾钊吴振东）全国两会刚刚闭幕，今后五年乃至十年中国将走向何方，成为全世界中国问题研究者关注的焦点。 23日，以“中国现代化：道路与前景”为主题...

刘东 《 人民日报 》（ 2014年04月10日 24 版） 在如何看待汉学家的研究成果上，很多人都有这样一个误区：与中国人的认知越是相似，就证明对中国的理解越是深刻，就越是优秀的汉学...

莫言 图为莫言（右一）、约翰·兰多夫·桑顿（中）与主持人李潘在对话现场。（北京师范大学供图 ） 时间：6月30日 地点：北京师范大学新图书馆 开场白 董奇(北京师范大学校长)：...