[综合述评] 镜像中的自我 “中国形象”在汉学研究中的变迁述评 2017-12-11
宋代禅宗大师青原行思提出参禅的三重境界，境界之二为“看山不是山，看水不是水”，这句话同样适用于国外看中国。他们看到的中国，确切地说是中国形象，这形象有欧洲人眼中的...
[综合述评] 墨西哥的中国问题研究述评 2017-12-11
在拉丁美洲和加勒比海地区，墨西哥对中国的关注较早，研究较多，是西半球除美国、加拿大外研究中国问题的另一个重要国家。近些年来，墨西哥出现了“中国热”，越来越多的学者...
[综合述评] 美国主要涉藏研究机构和藏学研究人员现状及其分析 2017-12-11
美国人最早涉足中国西藏地区是在19世纪末，他们多是以“传教”、“探险”和“经商”等非官方身份踏上西藏的。尽管他们人数不多，但是却对美国早期西藏政策的形成产生了重要的...
[综合述评] 汉学何为？ 关于“汉学自我定位”的讨论述评 2017-12-11
“世界汉学大会２００７”业已圆满落下帷幕，作为三个圆桌会议中压轴戏，该以“汉学的自我定位”为主题的讨论最为激烈，而且就此议题来说，涉及的方面也非常广，专家们对于论...
[综合述评] 南橘与北枳——乱弹汉学与国学 2017-12-11
时下关于汉学的研究似乎颇显热闹，在不太景气的人文学术中虽然谈不上一枝独秀，然而追捧者确实有日渐增多的势头。只要看看坊间出版的各种海外汉学研究著述，瞧瞧不断创刊的多...
[综合述评] 美国中国学研究的范式转变与中国史研究的现实处境 2017-12-11
一、美国中国学思潮中的“世界观念”与国内史学的关系 如果从源流上考察，美国现代中国学可以说是在反传统“汉学”的境况下诞生的。（注：周勤：〈本土经验的全球意义——为《...
[综合述评] 美国汉学的转向 2017-12-11
使战后国际中国研究发生重大变化的关键人物，是被称为''美国中国研究开山祖''的费正清（John King Fairbank）。欧风美雨经过一轮对垒，显出后来居上之势。然而，如果说葛兰言只是研究...
[综合述评] 关于海外汉学的对话 2017-12-11
（对话者：张西平 叶向阳） 北京外国语大学在其60周年校庆之际，举办了“世界著名大学汉学系主任（汉学家）国际学术研讨会”。本刊记者、编辑叶向阳就海外汉学的有关问题专门采...
[综合述评] 读近年海外汉学家史学著作 2017-12-11
作为一个专职于人文社科类读物出版工作的编辑，因为职业的缘故和个人的阅读喜好，我一直留心、关注海外学者对中国学或说是汉学的研究动态。我觉得那是一个真正意义上的被中外...
[综合述评] 名不符实的学科命名——从“汉学”称谓谈起 2017-12-11
9月19日《中华读书报》第21、23版一组关于“汉学”的文章，引起我极大的兴趣。因为它涉及到我一直甚为关注的学科命名问题。 确如李学勤和张西平所说，英语中的Sinology，是指西方对...
[综合述评] 为“汉学”正名 2017-12-11
10月24日《中华读书报》第23版刘凌先生的文章《名不符实的学科命名——从“汉学”称谓谈起》一文，引起了我的兴趣，读后觉得很受启发，同时也引发了我的一些不同想法，现将这些...
[综合述评] 20世纪日本中国学的启示 2017-12-11
严绍，北京大学中文系教授，比较文学比较文化研究所所长，博士生导师，长期从事以中国文化研究为基础的东亚文化与文学关系的研究。主要业绩有：第一，在原典实证的基础上，...
[综合述评] 日本汉学研究的新高度 2017-12-11
记得在日本金泽大学做客座教授的时候，常常透过蒙蒙细雨想念家国。一天有位教授朗声找我，听到洪亮的乡音，我惊喜莫名，这位便是李庆教授。 一 出经入史大李庆教授 李庆君，何...
[综合述评] 翻译汉学作品须重视原典回译 2017-12-11
笔者最近对日本著名汉学家青木正儿先生的作品产生浓厚的兴趣，但了解到青木先生的全集尚未翻译到中国，只好找来近年出版的两本日本汉学译作，以求管中窥豹。 一本是青木正儿著...
[综合述评] 在异质文化中探寻“自我”——国外汉学家中国解放区文学译介、研究管窥 2017-12-11
二战之后，西方国家的民主知识分子们大都对人类的未来感到渺茫，亟须在新的“异域”中探寻“自我”。于是，国外便有一些友好的(有的起初也并非那么友好的)汉学家开始涉足解放...
[综合述评] 汉学是什么 2017-12-11
编后：本文作者为中国人民大学校长。这是他于3月26日在北京“世界汉学大会2007”开幕式上的主题发言，标题为编者所加。 “世界汉学大会2007”的主会场设在中国人民大学明德堂，我...
[综合述评] 伯希和与近代中国学术界 （一） 2017-12-11
晚清以来，中国学术经历一大变局，其要在与世界的交流日益紧密。如果说自然科学和社会科学领域主要是一面倒的西学东渐，中国固有学问方面，尤其是易与西学相对应的文史哲等人...
[综合述评] 从《儒教中国及其现代命运》看列文森的儒学观 2017-12-11
列文森（1920—1969）作为美国20世纪50、60年代“中国研究”领域的重要代表，以一部《儒教中国及其现代命运》奠定了其令人瞩目的学术地位。在这部著作中，他着重从思想、政治、历...
[综合述评] 西方汉学vs 中国人文科学 ：一个学科制度性的异同辨析 2017-12-11
题旨 让我们以A代表“中国人文科学” （一个整体学术世界），以B代表“西方汉学” （一门通识教育学科），在本文中略析二者之间的制度性区别，用以蠡清：半个世纪以来，由于特...
[综合述评] 列文森的意义 2017-12-11
杜维明说：“《儒教中国及其现代命运》是一个天才人物写的一 部天才的著作，一部现代经典，西方‘中国研究’一个时代的象征。 很少有哪一部著作能够引发如此普遍的关注，如此...