[综合述评] 国际汉学的范畴与研究者的素质 2017-12-11
对我们中国学术界来说，对国外Sinology（中国学或汉学）的关注和研究，正在成为一门引人注目的学术。它意味着我国学术界对中国文化所具有的世界历史性意义的认识愈来愈深化；也...
[综合述评] 《黄嘉略与早期法国汉学》评介 2017-12-11
许明龙所著《黄嘉略与早期法国汉学》一书己由中华书局于2004年1月出版发行.这是一部很有水平的学术专著.值得研究中法关系史和早期法国汉学的学者认真一读。 西方汉学研究始于1...
[综合述评] 日本当代汉学家村上哲见的宋词研究 2017-12-11
海外汉学研究是亟待发展的新兴学科，研究海外汉学属逆向研究，既探讨外国学者对中国文化与文学的研究，以求补充和延伸国内对中国文化与文学的研究;又可反之观照国内学者研究本...
[综合述评] 浅谈对新疆少数民族学生的汉学教学 2017-12-11
近年来，很多维吾尔族学生，从新疆各地来到中央民族大学学习汉语，为以后升入内地高等院校学习各种专业课，突破汉语关。 维吾尔文字属于表音文字，书写文字是从右至左，受其母...
[综合述评] 马悦然：中国人千万别译本国作品 2017-12-11
满头白发，白得没有一根杂质，精神矍烁，步履矫健；在厚厚的玻璃镜片后，有一双睿智而含笑的眼睛。他有着北欧人的身材和长相，却能说一口流利的汉语，甚至包括四川方言。 他就...
[综合述评] 西方汉字印刷之始——兼论西班牙早期汉学的非学术性质 2017-12-11
十五世纪起始的地理大发现，加速了东西方之间交流的频率。结构性方块汉字外传的历史也与海交史一样悠久。现有研究表明，在西方最早印刷出版汉字者为西班牙人贝尔纳尔 迪 诺 ·...
[综合述评] 文献学与汉学史的写作 2017-12-11
（一） 进入九十年代以来，国际汉学研究成为中国人文学术一个新的增长点。汉学这个名词逐渐活跃起来。它从一个比较普通的边缘术语提昇为得到广泛关注的一种话语。不少大学成立...
[综合述评] 我所敬重的一位汉学家 2017-12-11
在莫斯科瓦维洛瓦街一幢普通的住宅楼里，住着一位年逾八旬、身体屏弱、步履蹒跚的俄罗斯老人。在漫漫的人生道路上，他始终把生命的坐标定在中国历史研究上。特别是1961年以来的...
[综合述评] 传统与寻真——西方古典汉学史回顾 2017-12-11
由作为翻译家、编撰者和编辑的耶稣会士，驻外领事，商人组成的前汉学家（ｐｒｏｔｏｓｉｎｏｌｏｇｉｓｔ）队伍，以及十九世纪中後叶第一批传教士汉学家，他们留给了二十世纪...
[综合述评] 论美国早期汉学研究 2017-12-11
一、美国汉学之缘起 19世纪初期开始，随着广州、澳门中外贸易在海外影响的不断扩大，西方世界对中华帝国的认识逐渐增多，在通商过程中，欧美基督教传教士随本国商人相继来华，...
[综合述评] 《华裔学志》及其研究所对西方汉学的贡献 2017-12-11
本文试图评估《华裔学志》对于西方汉学的贡献。1935年《华裔学志》在中国成立，学志为国际导向，共襄事者一者来自中国，二者来自西方国家，包括美国。《华裔学志》成立至今己出...
[综合述评] 卫匡国两部汉学著作述评 2017-12-11
卫匡国.原名为马尔蒂诺·马尔蒂尼(Mamino Martini )。他于1614年出生于意大利北部城市特伦托(Trente ), 17岁在罗马加入耶稣会.入罗马学院研习数学。他的数学老师是德国名数学家基尔旭(A K...
[综合述评] 论社会科学理论与汉学研究之关系 2017-12-11
中国知识分子接触西方社会科学始于19世纪下半叶。当代学者钱存训曾统计19世纪下半叶中国人翻泽西方出版物共567种，其中自然科学类占40%，社会科学类占8%。[1]1895年，中日甲午战争爆...
[综合述评] 汉学是一门科学吗？ 2017-12-11
“中国研究”有着漫长的历史.并在许多国家都获得了它自己的学术地位。因此.要求汉学家们证明它的合法性简直就是十恶不赦。而对呈指数增加的大量的关于中国的著作.人们很难再批...
[综合述评] 印度国际大学中国学院的汉学研究与汉语教学 2017-12-11
印度早在1918年就在加尔各达大学开设了中国语言文学课程.但由于当时汉学人才的缺乏.实际上是把学生送到法国、越南、日本等国家去学习。1937年国际大学中国学院建立以后.系统正规...
[综合述评] 有关汉学家的汉语 2017-12-11
顷阅(读书)本年三月号许章润先生《内行的外行话》一文，鞭辟入里，读后深受启发。但该文中有两点似可商榷。 许文第一段有云:“其学为‘汉学’，其人为‘汉学家’，杰出者如已故...
[综合述评] 中国古典文学在法国的接受——法国著名汉学家雷威安一席谈 2017-12-11
雷威安Andre 1evy 教授系法国研究中国古典文学的知名学者和翻译家。他1924年生于天津.在中国度过了难忘的童年.培育了他的“中国情结”。青年时代回法国接受西方正规教育.巴黎大学毕...
[综合述评] 汉学发展 前景无限 2017-12-11
二十世纪的后五十年，中国文化和世界各国的文化接触越来越频繁。世界各国比过去更需要了解中国，中国也比过去任何时代更需要了解世界。中外文化交流随着经济利益的驱动日益开...
[综合述评] 高本汉修订本《汉文典》管窥 2017-12-11
1997年11月，上海辞书出版社出版了瑞典著名汉学家高本汉(Klas Bernhard Johannes Karlgren 1889-1978)Grammata Serica Recensa的中译本，名之曰《汉文典(修订本)》，承编译者潘悟云教授寄赠乙册。值新...
[综合述评] 汉学400年 2017-12-11
自20世纪80年代以来，关于汉学的研究在中国学术领域中引人注目；汉学反映了世界范围内的学术变化，近年来汉学已成为中外学术文化交流关注的热点。 主持人：改革开放以来，中外...