[综合述评] 异域女学者的独特视角 2018-04-14
作为身居美国的华裔学者，耶鲁大学孙康宜教授却有着与一般中国学者不同的主客观条件——西方文化的长期浸润与熏陶，虽然难以完全改变她根深蒂固的中华文化基因，却不可避免地...
[综合述评] 介绍《港台·国外谈中国现代文学作家》一书 2018-04-14
近年来，国内出版了许多香港、台湾及外籍华人作家的小说、诗歌、散文等集子。它们加强了海内外华人之间的文化交流，沟通了炎黄子孙间纯朴的民族感情。但是关于我们共同的文学...
[综合述评] 文学创作的变容 ——读川合康三先生的《终南山的变容》 2018-04-14
这个题目，一看便知，是模仿川合康三先生的《终南山的变容》而来的。 《终南山的变容》是文研出版社最近出版的川合康三先生的中唐文学论集(1999年10月版）。 在近年唐代文学众多...
[综合述评] “大发现时代”催生新汉学 2018-04-14
汉学本身就是跨文化交流的产物，我始终认为汉学的出现是世界历史上的一场大运动，一股大潮流。16、17世纪，西方文化传播到东方，中国和西方的文化传统正式“见面”，开始接触、...
[综合述评] 打通“中学”与“西学”的一次尝试——兼论早期中西文化交流的碰撞与互动 2018-04-14
域外汉学作为一门既古老又年轻的学科领域，因为其跨文化、跨学科的特点，近年来愈加成为学术界的热点。胡适先生早在20世纪初就言“西人之治汉学者多不为吾国古代成见陋说所拘...
[综合述评] “中国的”文学与电影或中国的“文学与电影” 2018-04-14
刘涛：Hayes先生您好，上次在哈佛见到您，和您就冯至的《伍子胥》有过短暂的交流。此后一直没有见面，非常感谢您接受谈话，并提供给我很多有关您的信息。我们可否先围绕着您的...
[综合述评] “汉学”应正名为“国际中国学” 2018-04-14
如今，在人文学术的广泛层面上，中国学者对世界各地中国文化研究成果的接受、理解、把握和回应已经有了一个学科化倾向。 为了推进这个学科的发展，有几个层面的问题是需要进一...
[综合述评] 由借鉴到创新 ——初识韩国汉文小说 2018-04-14
一 摹仿与借鉴，含义不同，反映在具体的文学作品上，则在于“似”与“似而不是”之间，往往不容易分得很清楚。 韩国汉文小说，也和中国小说一样，由文言和通俗两个体系所构成...
[综合述评] 康有为的日本研究及其特点 ——《日本变政考》《日本书目志》管见 2018-04-14
戊戌变法期间，康有为撰写了两部有关明治维新史的专著。一部是《日本书目志》，丁酉年（1897年）冬由上海大同译书局出版。另一部是近年在故宫博物院发现的《日本变政考》，戊戌...
[综合述评] 他者的眼光 ——美国学者唐诗研究论析之一 2018-04-14
中国古代诗学研究需要拓宽视野，在潜心深入研讨文献典籍和钻研理论本身的同时，眼光还应投射和关注海外学者的研究动态和成果，从海外学者的研究成果和方法中发现可资挖掘参考...
[综合述评] 汪荣祖谈西方汉学得失 2018-04-14
汪荣祖，安徽旌德人，生于上海，负笈美利坚，获西雅图华盛顿大学历史学博士。著有《康章合论》、《史家陈寅恪传》、《史传通说》、《史学九章》等，与李敖合著《蒋介石评传》...
[综合述评] 国学 汉学 交流 兴盛 《中国社会科学报》2010-6-4 2018-04-14
中国对哲学、史学、文学的划分，是从西方文艺复兴后的文化、学术中引进的。这一分类是现代社会对学术研究的贡献，有其长处，也有其弊病。例如对于中国文化的研究就不完全合适...
[综合述评] 当年境外学界对“老舍之死”的反响 2018-04-14
笔者曾于2001年底赴法国访问，研究课题为“保尔·巴迪的老舍研究”。保尔·巴迪（Paul Bady）是巴黎第七大学远东文学系教授、著名的老舍研究专家和老舍作品翻译家、老舍国际友人协...
[综合述评] 术语的困惑—西方汉学界的中国古代文论研究述评 2018-04-14
术语往往由某一民族语言的一般词汇(包括一些词素)构成，它是民族文化发展的产物。随着文化交流的开展，术语连同它们所标识的概念系统被不同民族加以移植和借鉴，并被赋予新的...
[综合述评] 孔子“出国”这五年 2018-04-14
他已2560岁。 在全球华人的语境里，山东曲阜的孔家，是一个特殊的家族。孔家族谱，上可溯至轩辕皇帝。公元前551年孔子诞生，而今孔家已至第83代。 9月24日，曲阜孔庙。孔子第77代孙...
[综合述评] 日本汉学研究中的乡愁与主体性 2018-04-14
最早接触到日本汉学家中岛敏夫这个名字是在近二十年前读袁行霈先生的《中国文学概论》（高等教育出版社，1990年6月），其自序中提到该书起因于中岛敏夫教授的讲学邀请和“命题...
[综合述评] 西方学术与中国现代文学研究 1.引言：西方学术与中国问题 2018-04-14
“没有晚清，何来‘五四’？” “被译介的现代性” “摩登上海” …… 这些新颖的语汇组合连同其中的那些出人意料的判断一起，在最近十年的中国学术界流行着，归根到底，其“魅...
[综合述评] 瑞典汉学家写《古琴》解读中国传统文化 2018-04-14
“很早以前我就想写一本关于中国古琴的书。上世纪60年代我在北京大学读书，学中文、学古琴，那两年的经历改变了我的生活。”瑞典作家、汉学家林西莉（塞西莉亚·林德奎斯特）日...
[综合述评] 哈佛燕京学社75年的汉学贡献 2018-04-14
概 述 在东西文化交流上举足轻重的哈佛燕京学社，是由美国铝业公司创办人查尔斯·马丁·霍尔的遗产捐赠而建成的。霍尔1863年12月6日生于俄亥俄州汤普森镇一寒门传教士家庭，1885年...
[综合述评] 莫言的午餐 2018-04-14
《时代》周刊3月29日刊发西蒙·埃利甘（Simon Elegant）的文章:《与中国的莫言吃午餐》，写到55岁的作家莫言不久前回到老家高密，当地官员以奢华午餐厚待这位本乡名流，但上菜时，莫...