[中外交流] 中华文化海外传播的历史规律 2017-11-30
演讲时间：2008年5月30日 演讲地点：沈阳故宫博物院 武斌 1953年4月11日生，南开大学哲学系毕业，现任沈阳故宫博物院院长，研究员，中国中外关系史学会副会长。主要从事中国文化史...
[中外交流] 庄子的世界与世界的庄子 2017-11-30
如今，一般的韩国人喜欢说：蝴蝶梦、庖丁解牛等等。 在日本，儒教的朱子学思想首先是在佛教寺庙中出现而且被僧人培育起来的，因此在江户时代，一半的日本朱子学都具有佛学化倾...
[中外交流] 明洪武初中日僧人间的文化交往 2017-11-30
内容提要 在日本中世，以五山寺院为中心的禅僧垄断汉文学，并介入对华外交事务，自宋元以来以两国僧人交往活动(或日僧直接来华，或中国僧人赴日)为核心的中日文化交流在明洪武...
[中外交流] 东亚汉文小说研究新突破 2017-11-30
内容提要 近年来，历史上以汉字为载体的东亚国家的汉文文学作品开始受到国际和国内学术界的关注。在东亚汉文文学中，汉文小说是极其重要的一块。国家社会科学基金优秀项目《域...
[中外交流] 中国当代文学在德国 2017-11-30
如果有人问德国的文爱好者关于中国当代文学的事情，得到的反应往往会是一个吃惊的表情。中国文学和来亚洲其他国家和中东的文学一样，属于来自遥远国度的稀奇古怪的东西。这和...
[中外交流] 留德学人在德国汉学中的地位 2017-11-30
如果把留学生的活动分割为三块的话，可以认为他们在本土、域外和重返本土三个方面都做出过贡献。叶隽的新著《另一种西学中国现代留德学人及其对德国文化的接受》所涉及到的可...
[中外交流] 中国古代小说域外传播的几个问题 2017-11-30
内容提要 名著是中国古代小说在域外传播的主流，但它们在不同国家传播的情况不尽相同，一些二三流作品的传播有时超过了其在本土的影响，这是由于中国古代小说域外传播带有随意...
[中外交流] 汉文学史上的1764年 2017-11-30
内容提要 1764年朝鲜通信使在日本的唱酬笔谈活动是汉文学史上的一个转捩点。表现在朝鲜方面，是使臣对日本文坛整体的全新认识和高度评价，在日本方面，则是对朝鲜诗文的贬抑。...
[中外交流] 在汉学研究中发现中国传统文化 2017-11-30
今年2月，新浪网做了一项调查，就12个方面的问题，调查中国传统文化在中国老百姓心目中的认可度。结果发现，70%的人认为传统文化的影响是深刻的，至今仍然影响着我们生活的方方...
[中外交流] 邝丽莎：走进“女书”世界的西方女性 2017-11-30
●女书，斜体，呈多字形，流传在中国湖南省江永县潇水流域的女性专用文字。在《世界记忆遗产名录》推荐语中，它被描述为中国文化深山里的一朵野玫瑰，直到它即将萎谢的最后时...
[中外交流] 日本汉诗中的赏春 2017-11-30
内容提要 日本汉诗来源于中国诗歌，同时又表现出日本社会文化传统的丰富色彩，在东亚汉语文化圈中独树一帜。本文从春季咏叹诗的角度，细致分析了日本汉诗在咏物、写景、抒情、...
[中外交流] 《杜兰朵》里的“中国元素” 2017-11-30
席勒与中国文化的接触固然是浅尝辄止，对中国思想的认知也很难说是别具只眼。但就《杜兰朵》而言，席勒改编本的中国色彩，自然不深，因为席勒实在不知道多少中国的事情，但是...
[中外交流] 金发碧眼的中文作家 2017-11-30
老外能用中文写书？别吃惊，来自瑞典的《金发碧眼看中国》一书的作者李琳告诉你，只要肯努力，万事皆有可能。 《金发碧眼看中国》的出版着实让来自瑞典的李琳（Catarina Lillieho...
[中外交流] 利玛窦看中国 2017-11-30
四百多年前里斯本一个早春的早晨,一个外国人,从此永远告别了自已的家乡和亲人, 为了宗教的目的从欧洲来到中国,但他留给这个世界最重要的东西却并不是宗教的东西。这个独立特行...
[中外交流] 席勒的“走近中国”之路 2017-11-30
严格说来，《图兰朵》只能算是席勒的改编剧，非其原创。但由于诗人执着地追寻东方的诗意表述，反倒使得此剧成为了中德文化交流史上一个可圈可点的事件。席勒对中国当然不了解...
[中外交流] 日本中学教师 三出“梁祝”书 2017-11-30
遍访梁祝传说遗存地，成立梁祝文化研究所 为了传播梁山伯与祝英台的故事，日本退休中学教师渡边明次今年在日本出版了三本书。根据他的考证，梁山伯是东晋勤政爱民的清官。中国...
[中外交流] 一个德国汉学家眼里的中国文学病症 2017-11-30
顾宾，德国著名汉学家，他认为在中国热门的《狼图腾》，对德国人来说是法西斯主义。而一些所谓美女作家的作品根本不是文学，是垃圾最看不起中国文化、中国文学的不是外国人，...
[中外交流] 没有中国的中国学 2017-11-30
汪晖：沟口先生，您的研究方法有这样一些特点：第一，您所使用的基本范畴完全来自中国思想内部，如天、理、公、私、自然，而完全摒弃那种用西洋哲学范畴及方法研究中国思想的...
[中外交流] 晚清传教士对中国文化的研究 2017-11-30
内容提要 晚清西方传教士继承了明清之际传教士学者的传统，在更广泛的层面上探讨中国的历史文化和面临的社会问题，更新了西方自马可波罗、利玛窦以来关于中国的知识，在正负两...
[中外交流] 阿赫玛托娃等诗人与中国诗歌文化 2017-11-30
对于诗歌的热爱，在俄罗斯是一种普遍现象。在莫斯科和彼得堡等城市的广场旁、街头的白桦树下、地铁里或者公共汽车上，往往都可以看到不同年龄层次的人们，手捧开本不一的诗集...