■嘉宾:张西平(北京外国语大学中国海外汉学研究中心教授、主任) 李剑鸣(北京大学历史学系教授、中国美国史研究会理事长) ■主持:吴子桐 吴子桐:美国的“中国学”和中国...
我每天都在看书,而且不止一本。最近,我在看上世纪二三十年代西班牙一位诗人的诗集,他的中文译名叫洛尔加。我看德文版的同时,也看西班牙原文。看他的诗歌,是因为我来人民...
大卫·格罗斯曼 不久前访华的以色列著名作家和敢言的和平分子大卫·格罗斯曼(David Grossman)说,身在中国,让 他忘记了世界其他地方的存在。 即将于4月2日在纽约出版的犹太人报纸...
日前,德国汉学家顾彬先生在接受《南方周末》记者采访时说:有些当代作家,他们把文学看成玩具,但是文学是非常严肃的东西。另外,作家应该勇敢,应该敢于公开提出社会的问题...
如果想了解中国文学漫长的演进历程,那么一部历时性的文学史显然十分必要,无论它是严格地按照时间线索来讲述,还是依据主题来建构体系。但是,紧随其后的问题是,我们撷取什...
今冬第一场大雪降落北京的前两天,京城迎来近200位来自世界各地的汉学家。他们或专注于文学与考据研究,或以出土文献和历史为专业,此行有一个共同目的——参加第二届世界汉学...
第二届“世界汉学大会”日前在京举行,70多位海外学者和100多位国内学者围绕“汉学与跨文化交流”的主题展开讨论。赛义德的“后殖民主义”成为大会讨论的一个焦点。在由顾彬教...
明清两朝,朝鲜李朝多次派使团来华。由于种种需要,朝鲜使团成员写有大量的日记或见闻录。一般来说,访问明朝的朝鲜使团成员的日记或见闻录多称为《朝天录》,而访问清朝的朝...
一听说要谈续修《孔子世家谱》的事儿,朱先生就知道又要得罪人了。从抨击“国学热”,批评于丹“不知道《论语》为何物”,说孔子是“私生子”,到质疑所谓“孔子后裔”的血统...
早在秦汉时期,儒学便随着汉字以及中国文化传入越南,并发挥影响力。自10世纪至15世纪,儒学在越南的地位不断得到巩固提升。自15世纪黎朝起,儒学的地位开始超过佛道两家,成为主体性...
我像个鲨鱼,你知道鲨鱼要不停地游动,一旦停止就死了。我做翻译就是这样,一定要不停地翻……所以我说“我译故我在”。 葛浩文(HowardGoldblatt)先生来苏州参加第二届中英文学翻译...
前言 《弘决外典钞》是具平亲王(964~1009)应一位僧人的请求,对唐僧湛然(711~782)撰《止观辅行传弘决》中的外典部分进行解说,于正历二年(991)完成的注释著作。而《止观辅行传弘决...
一 引言 中国传统美学和古代文论中“境”的概念,是西方当代汉学中一个重要的研究课题。该课题的入门之径,是“境”这一术语的翻译和阐释。本文从西方当代汉学切入,通过检讨...
2009-11-02 10:12:46.0 第十二届蔡元培学术讲座、第十三届汤用彤学术讲座举行 2 129 新闻纵横 新闻纵横 /enpproperty--> 由中国文化书院、北京大学《儒藏》编纂与研究中心、北京大学中国哲学...
一 在文学领域人们通常把世纪末(Fin de si èck)以及颓废(Decadence)看成两个不同的文学现象,在文学术语词典中两者亦分属不同的条目。然而,在一些较早的词典中,如约瑟夫·T.西普...
当我们讨论儒学时,或许还难免不自觉地仅以之为一种中国的本土文化。但事实上,至少自宋明以来,儒学便已扩展成为东亚经验的一种了。而如今随着科技发展所带来的全球一体化,...
刘涛:贺教授您好。非常高兴有机会和您对谈一次。您关于中国现代文学社团和杂志的研究在中国非常有名气,国内的学者时常引用或时常提到您。王德威教授从去年起就在课堂上说,...
法藏敦煌西夏文文献》是法国著名学者伯希和于1908年从敦煌莫高窟第181窟和第182窟(敦煌研究院编号第464、465窟)发掘获取的。 伯希和《敦煌石窟笔记》描述发掘第181窟很简洁,只说获取...
20世纪九十年代以来的中国学界,国学和(域外)汉学几乎同时成为不断占据学术界视野的学术焦点和学术发展流向。然而,这二者都面临着某种定位的危机。汉学和国学的对象领域,表面上是...
当前我国有一股“国学热”,重视我们优秀的有长达五千年的历史文化传统,担当起传承这一历史文化传统的重任,坚持我们自身文化的“主体性”,是必要的,但是要看到必须克服“...