[综合述评] “罗氏藏书”透露的秘密 2018-04-14
《中国帆船“耆英”号大观》中“希生广东老爷”像 基歇尔的《中国图志》 卜弥格的《中国脉理医论》题名页 《中国帆船“耆英”号大观》 老德经的《北狄通史》 前不久由上海图书...
[综合述评] ＂汉学＂辨 2018-04-14
日前参加某“海外汉学”研讨会，参会者对“汉学”应该怎样定义，多少还有些疑惑。我也插了几句，感觉不能尽意，于是想 写成一篇文字，把这个概念拿来辨析一番。 “海外汉学”是...
[综合述评] 18世纪欧洲文化思潮中的“中国风” 2018-04-14
小序 中华文化，博大精深。深藏既久，蓄势待发。一朝被引，即成疾风。所向披靡，倾倒一方。 主持人开场语 上一期的光明讲坛刊登了王岳川先生的演讲，演讲中提到，对今天不断发...
[综合述评] 闵宽东和他的中国古典小说研究 2018-04-14
知道闵宽东先生的名字已经有些年头了，印象中最早是通过《中国古典小说在韩国之传播》这部大作记住这个名字的，时间是在1998年。要说对闵宽东先生的真正了解，还是在看到他后来...
[综合述评] 高罗佩其人其事 2018-04-14
20世纪的汉学家中，荷兰人高罗佩（Robert Hans van Gulik，1910-1967）尤为引人瞩目。 高罗佩的著述，有人做过统计，涉及语言、宗教、民俗、美术、文学、音乐等等门类，其以中国文化为研...
[综合述评] “特别西人”蒲乐道 2018-04-14
李丹在《游记》英译序里说，老蒲和我同属“中国症患者”（sinopath），而不仅仅是“中国爱好者”（sinophile）。老蒲这个人取汉名、穿华服、说汉话、妻华女，甚至在很多方面比中国...
[综合述评] 全球化时代是否要保持学术的民族性——从赛义德说开去 2018-04-14
环顾当今学界，全球化与民族性实为当下之热点话题，诸家之说，各执一端，崇其所善。有以全球化否定民族性者，以尽快与“国际主流学术”接轨；有以民族性否定全球化者，以实现...
[综合述评] 历史与想象：雷祖威、?梁志英与伍惠明的小说艺术 2018-04-14
自从赵健秀等人于1974年发表了相当于亚裔美国文学独立宣言的《啊晰!》，从而正式启动了该文学的自我建构之来，华裔美国小说创作似乎一直存在着两条互相交叠、同时又在回顾与前...
[综合述评] “泰西儒士”利玛窦 2018-04-14
■主持：顾钧 ■嘉宾： 张西平 （北京外国语大学海外汉学研究中心主任、亚非学院院长） 朗宓榭 （MichaelLackner，埃尔兰根-纽伦堡大学讲座教授，中东远东语言文化学院院长，汉学系系...
[综合述评] 传统？变体？剽窃？——德国汉学协会第21届年会话题琐议 2018-04-14
德国汉学协会（DVCS）拟于2010 年11月召开第21届年会，征集会议报告，题目是“传统？变体？剽窃？——中国古代思想中的基本动机及其现实性接受”，其预设是：在整个中国文化史上，...
[综合述评] 王德威 汉学研究趋向融通 2018-04-14
题记 最早知道王德威,是因为看他的《小说中国》，从书名到笔触都透出悠悠的陌生化。后来再闻听王德威“没有晚清，何来五四”的追问，便越发明白了，他对“隐形的现代”有那么...
[综合述评] 日本现代楚辞研究述评 2018-04-14
日本现代的楚辞研究，从形式上看，大致为文学史著作中的有关楚辞章节，楚辞作品的注译本，屈原传记，以及相关的研究论文与专题著作。相对来说，文学史著作中在楚辞方面用力较...
[综合述评] 韩国唐诗研究之回顾与展望 2018-04-14
一、导言 此部分包括隋朝和五代。对这个时期的研究无论从数量上还是在质量上，都远远超出其他时期。因此，本文将此部分细分为四个时期做详细介绍。看到研究目录可以发现，在中...
[综合述评] 借你的眼，看到另一个我 2018-04-14
《中国图说》 [德]阿塔纳修斯·基歇尔著 张西平杨慧玲孟宪谟译 大象出版社 2010年3月第一版 526页，39.00元 阅读《中国图说》的体验，似乎帮助我印证了长久以来存于心中的一个想法，...
[综合述评] 试论日本江户时期的“水浒翻案”小说 2018-04-14
引 言 中国古典小说在日本的流传要比在西方国家早得多，如《游仙窟》等唐传奇在日本影响较为深远。至江户时期，唐传奇和宋元话本尤其是明清小说在日本流传更为广泛，当时的学...
[综合述评] 《汉学研究》(第三集)序 2018-04-14
北京语言文化大学阎纯德教授主编的《汉学研究》，第一、二两集于1996、1997年问世，其内容精彩充实，博得读者交相称赞。现在第三集即将出版，各方面质量又有增进，一定会在学术...
[综合述评] 日本狂诗创作的三次高潮 ——从东亚汉文学史的发展角度着眼 2018-04-14
摘 要 狂诗作为一种特殊的汉诗创作，在日本近世诗坛上有着突出的表现。江户明治时期狂诗的盛行，印证了汉诗扎根在不同民族文化的土壤中，其形式及表现内容都可以因时因地因人...
[综合述评] 重建经典 2018-04-14
孙康宜(Kang-I Sun Chang)和苏源熙(Haun Saussy)主编的《中国古代女诗人作品选》(Women Writers of Traditional China—An Anthology of Poetry and Criticism)是第一部大型英译中国传统女性诗集，也是近年来出版...
[综合述评] “我钟爱中国民间故事”——俄罗斯汉学家李福清通讯院士访谈录（上） 2018-04-14
一、洛阳春色待君来 刘亚丁：您好，鲍里斯·利沃维奇！谢谢您接受采访。中国传统文化中有“机缘”一说，就是说凡事都有它的时机因缘。我想问的第一个问题是，在您选择大学的时...
[综合述评] 跨文化视阈：北美汉学的历史与现状 ——张隆溪教授访谈录 2018-04-14
张隆溪，四川成都人，北京大学英国文学硕士，美国哈佛大学比较文学博士。曾任教北京大学、哈佛大学和加州大学河滨分校(University of California，Riverside)，现任香港城市大学比较文学...