[综合述评] 莱布尼茨与中学西渐 ——评法国汉学界近年来有关莱布尼茨与中国的几部论著 2018-04-14
莱布尼茨(G·W·F·von Leibniz，1646—1716年)是17—18世纪德国的著名哲学家、力学家、神学家和史学家。他是上承希腊哲学，下启德国古典哲学的重要人物。莱布尼茨一生中从未到过中国，主...
[综合述评] 罗振玉与日本汉学界之关系考述 2018-04-14
陈寅恪等诸先生曾先后指出，近世罗振玉与王国维的学术研究开百代之学风，启后学之法门，为当时国际汉学界的先驱主流，被后人誉为“罗王之学”。然而，后来又因政治与历史的原...
[综合述评] ＂大发现时代＂催生新汉学 2018-04-14
汉学本身就是跨文化交流的产物，我始终认为汉学的出现是世界历史上的一场大运动，一股大潮流。16、17世纪，西方文化传播到东方，中国和西方的文化传统正式"见面"，开始接触、碰...
[综合述评] 此东京非彼东京——读久保田和男《宋代开封研究》 2018-04-14
开封是北宋的首都，作为宋朝的四京之一，又称作东京，跟日本首都的用字一样。不知是不是为了区别，同样的汉字，在日语中，两个地名发音不同。不过，不管怎么说，古今中外，就...
[综合述评] 赛珍珠的英译《水浒传》 2018-04-14
赛珍珠（PearlBuck）是第一个因描写中国而获得诺贝尔文学奖的西方作家（1938年），她对于中国文学特别是中国小说十分推崇。在所有的中国古典小说中，赛珍珠最喜爱、最崇拜的是《水...
[综合述评] 二战后中国古典文学在德国的流播及其学术特征 2018-04-14
二十世纪二十年代末，包括中国古典文学研究在内的德国汉学进入快速发展期，出现了格鲁伯 （Wilhelm Grube,1855～1908）、福兰阁（OttoFranke，1862－1946）、佛尔克（Alfred Forke,1867－1944）、...
[综合述评] 日本鲁迅研究的歧路 2018-04-14
我知道李冬木先生，是读了他的译作《鲁迅与终末论——近代现实主义的成立》之后。他也研究鲁迅，最近发表的《明治时代“食人”言说与鲁迅的〈狂人日记〉》一文（《文学评论》...
[综合述评] 谈谈美国汉学的新方向 2018-04-14
最近二十多年来，全球化的趋势已使美国传统的汉学研究受到了极大的挑战。有关全球化，有些汉学家从一开始就十分赞同，但也有人持批判的态度。在这篇短文里，本人不想做任何理...
[综合述评] 21世纪实学的展望 ——试论有机体特性的恢复 2018-04-14
前言 由于近代产生的科学与机械文明，使得人类，包括我们每个人在内，今天都直接面临着生存的危机。这是因为大量的杀伤性武器、环境污染、自然界的破坏及土地的沙漠化导致的人...
[综合述评] “汉学”与“国学”（上） ——李雪涛、何乏笔对谈 2018-04-14
■李雪涛：北京外国语大学中国海外汉学研究中心教授 ■何乏笔（FabianHeubel）：台湾“中央研究院”中国文哲研究所副研究员 问题的提出 李雪涛：实际上，多年来我一直在思考“汉学...
[综合述评] 蒙古国的汉学研究 2018-04-14
蒙古是最早承认中华人民共和国的国家之一。1960年双方签订“蒙中友好互助条约”，1962年签订“边界条约”。上个世纪六十年代中后期，两国关系经历曲折；七十年代两国恢复互派大...
[综合述评] 萨义德的《东方学》与西方汉学 2018-04-14
如何看待西方的东方学？这是一个很有争议的问题。最时髦的说法莫过于后现代理论系统中的后殖民主义。在西方，汉学是东方学的一支，在讨论德国的汉学时，我们也回避不了如何看...
[综合述评] 在回瞻与沉迷之间——读宇文所安的《晚唐》 2018-04-14
今日口耳相传的关于唐代诗歌的分期“初盛中晚”，应归因于明朝高棅《唐诗品汇》的处理方法。高棅认为唐诗各体在三百年间各有衍变，呈现出“兴与始”、“成于中”、“流于变”...
[综合述评] 汉文化在新加坡流播的历史进程及相关特征 2018-04-14
一、汉文化在新加坡流播的历史进程 自明末清初以来，尤其是鸦片战争以后，由于中国国内的原因和东南亚对劳动力的大量需要，中国东南沿海地区出现了持续向东南亚国家移民的浪潮...
[综合述评] 东亚汉文小说的衍变及本土特色 2018-04-14
东亚主要是指朝鲜半岛和日本列岛，也包括现在一般将其归属为东南亚的越南(古称安南)。东亚地区曾经长期把汉语作为正式的书写语，不仅在朝廷文件、历史记载、规章制度、行文报...
[综合述评] 元白の“初識”の年代をめぐって ―― 陳才智氏の「元稹白居易〝初識&a 2018-04-14
一 筆者は元稹と白居易の交遊関係を検討する過程で、両人の〝初識の年について、既存の説と異なった見解をまとめ、『文学遺産』二〇〇〇年第六期に「元稹白居易〝初識之年考辨...
[综合述评] 十九世纪越南㗰剧中的三国戏[1] 2018-04-14
越南剧自其诞生之时就与中国戏曲乃至中国文化密切相关。具体到三国戏，中国早在元代杂剧中就已经有大量来源于《三国志》和《三国志平话》的三国戏，从相关戏剧的剧目来看，民间早已形...
[综合述评] 朝鲜朝后期以来清代诗学研究概况 2018-04-14
一 引言 韩国研究中国文学，起源相当久远，中国文学以汉文学之名传到韩国，其历史已近二千年。然而中国文学传来以后，韩国汉文学也独立发展，形成了其特有的文学性格。故朝鲜...
[综合述评] 美国的中国现代文学研究管窥 2018-04-14
美国学界对中国现代文学的研究始于一九五○年代。一九六一年出版的夏志清的《中国现代小说史》，成为美国以至海外中国现代文学研究的开山之作。此后，经过几代学者的努力，美...
[综合述评] 面向西方的中国文学研究——艾朗诺访谈录 2018-04-14
初夏的姑苏，气温骤升骤降，直到五月才展露出她温婉的一面。2010年5月3日，加州大学圣巴巴拉分校艾朗诺教授(Ronald Egan)应苏州大学文学院和海外汉学研究中心的邀请，来此访学一周。...