[综合述评] 高峰枫：钱锺书致方志彤英文信两通 2017-12-11
● 高峰枫 《上海书评》第99期(2010年7月18日)上，刊有一篇李文俊夫人、德国文学专家张佩芬回忆钱锺书的文章《偶然欲作最能工》。文中引用了一段钱锺书对他的清华同学方志彤的评论...
[综合述评] 华语文学传媒大奖2010年度小说家：魏微 2017-12-11
5月7日15:30，第九届华语文学传媒大奖于广州市白云湖畔酒店隆重举行。韩少功、张炜、欧阳江河、韩东、魏微、王小妮、马原、张清华、郜元宝、谢有顺、朵渔、七堇年、李西闽、赛壬...
[综合述评] 孙康宜：谈谈美国汉学的新方向 2017-12-11
最近二十多年来，全球化的趋势已使美国传统的汉学研究受到了极大的挑战。有关全球化，有些汉学家从一开始就十分赞同，但也有人持批判的态度。在这篇短文里，本人不想做任何理...
[综合述评] 杨晓帆、虞金星：当代文学研究的“历史化”研讨会纪要 2017-12-11
来源：《文艺争鸣：当代文学版》2010年1月上期 2009年10月24日下午至10月25日上午，由中国人民大学文学院程光炜教授和姚丹副教授主持的当代文学研究的历史化研讨会在北京九华山庄召...
[综合述评] 格非：当代写作需走出西方视野 2017-12-11
● 格非 摘要:格非几年前曾受邀旅居在法国南部一个小村庄，专心写作《人面桃花》。那是一个非常偏僻的小村庄，但令他惊讶的是，那里的农民都非常尊崇自己国家的文化，绝大多数...
[综合述评] 涵今：文学死没死，谁说了算? 2017-12-11
7日上午，多位作家、诗人、文学评论家参加了我们这个时代需要什么样的文学讨论会。作家马原首开话题，这位上世纪八十年代被誉为文坛三驾马车之一的小说家，语出惊人。他的文学...
[综合述评] 廖伟棠：为什么是“晚唐” 2017-12-11
《晚唐》 [美] 宇文所安著 贾晋华 钱彦译 三联书店 2011年1月第一版 556页，42.00元 我是校对狂，一翻《晚唐》的封底，就发现一个有趣的字误：封底的推介词里，都用晚唐诗来指称本书...
[综合述评] 顾钧:《哥伦比亚中国现代文学读本》中的鲁迅 2017-12-11
作者：顾钧 来源：文汇报 英美选本中鲁迅小说的选录 1995年，美国哥伦比亚大学出版社推出了《哥伦比亚中国现代文学读本》(TheColumbia Anthology of Modern Chinese Literature，2007年出第二版)，...
[综合述评] 葛浩文“没有翻译，我就不能生活” 2017-12-11
作者：付鑫鑫 来源：文汇报 本报记者 付鑫鑫 今年3月17日，香港，毕飞宇凭《玉米》荣获第四届英仕曼亚洲文学奖，成为该奖项2007年创立以来，第三位获此殊荣的中国作家。前两部作...
[综合述评] 王兵：论国内学界对宇文所安汉学研究的接受 2017-12-11
(南洋理工大学国立教育学院 亚洲语言文化学部，新加坡 637616) 摘 要： 宇文所安是当今颇具盛名的美国汉学家，在中国文学史尤其是唐代诗歌史、中国文论以及比较文学等领域成果丰硕...
[综合述评] 王桧林：用世界史的视野观察中国人的中西文化之争 2017-12-11
作者: 王桧林 来源: 《史学月刊》 中西文化之争或中西文化关系问题，它本身就是一个世界史范围的问题，但是长期以来中国学人总是把它作为中国史来研究。我对世界历史知识所知甚...
[综合述评] 毕飞宇谈中国当代作家在西方 2017-12-11
作者 石剑峰 今年3月，作家毕飞宇凭借《玉米》英文版获得亚洲布克奖，借着获得这一国际文学奖的机会，过去半年，他出席了多场国际文学活动。毕飞宇自己承认，他进入西方市场并...
[综合述评] 顾文豪：在回瞻与沉迷之间——读宇文所安的《晚唐》 2017-12-11
今日口耳相传的关于唐代诗歌的分期初盛中晚，应归因于明朝高棅《唐诗品汇》的处理方法。高棅认为唐诗各体在三百年间各有衍变，呈现出兴与始、成于中、流于变、陊之于终四个阶...
[综合述评] 美国著名翻译家伯顿·沃森专访：我的翻译之路 2017-12-11
译者：译言训练营第一期学员 brookie，屎蛋，jiangyh，旗木佐罗，实习的那谁，hwan，sailorpj，小无辜 审校：全体译者 伯顿沃森确实无需介绍。他是中国古代历史、哲学和诗歌的杰出译者...
[综合述评] 盛韵：柯马丁谈欧美汉学格局 2017-12-11
在复旦大学中华文明国际研究中心的开幕仪式上，笔者采访了美国普林斯顿大学东亚系的柯马丁(Martin Kern)教授。他是德国人，上世纪八十年代在北大学习汉语，之后在科隆大学取得汉学...
[综合述评] 严杰夫:中国的郝思嘉——乱世中盛开的鲜活之花 2017-12-11
如果要我们选出近几年中文图书市场的十大关键词，我想张爱玲三个字即使不在第一，起码也能跻身前三。作为一个如此经久不衰的女作家，张爱玲在中国近现代文学史上的人气恐怕无...
[综合述评] 海外汉学重要网站整理1 2017-12-11
由于资料较长，本站分页展示之。如果您需要Word文档，请 点击这里下载。...
[综合述评] 顾彬：什么是好的中国文学 2017-12-11
《 中华读书报 》2011年08月10日 好的文学作品，需要很长时间写作。如果一个人不能等两三年完成他的作品，他不一定能成为一个很好的作家。 80后的文学不是为我而写的，是为一批年...
[综合述评] 海外汉学重要网站整理2 2017-12-11
...
[综合述评] 王宏志：一本《晚清翻译史》的构思 2017-12-11
来源：《中国比较文学》2001年第2期 本文主要报告有关书写一本晚清翻译史的构思，该书是一项名为翻译与政治： 晚清翻译活动研究的研究计划的主要成果。该计划是由香港政府研究资...