【原文】 事亲有隐而无犯①，左右就养无方②，服勤至死③，致丧三年④。事君有犯而无隐⑤，左右就养有方⑥，服勤至死，方丧三年⑦。事师无犯无隐，左右就养无方，服勤至死，心...

【原文】 舜葬于苍悟之野①，盖三妃未之从也②。季武子曰：“周公盖附③。” 【注释】 ①舜葬句：郑玄说：“舜征有苗而死，因留葬焉。”苍梧：山名。即九疑山，在今湖南宁远县...

【原文】 季武子成寝①。杜氏之葬在西阶之下，请合葬焉②，许之。入宫而不敢哭。武子曰：“合葬非古也③。自周公以来，未之有改也。吾许其大④，而不许其细⑤，何居？”命之哭...

【原文】 五官之长曰伯①，是职方②。其摈于天子也③，曰“天子之吏”。天子同姓，谓之“伯父”④；异姓，谓之“伯舅”。自称于诸侯，曰“天子之老”。于外，曰公；于其国，曰...

【原文】 孔子曰①：“拜而后稽颡②，颓乎其顺也③。稽颡而后拜颀乎其至也④。三年之丧，吾从其至者。” 【注释】 ①孔子曰：这一节是讲三年之丧的丧拜何者为佳。 ②拜而后稽（...

【原文】 古者冠缩缝①，今也衡缝②。故丧冠之反吉，非古也。 【注释】 ①缩缝：直缝。古时无论吉冠凶冠皆直缝。 ②衡缝：横缝。今冠横缝，是由于冠上的褶裥多。今，指周代。唯...

【原文】 天子当依而立①，诸侯北面而见天子，曰觐②。天子当宁而立③，诸公东面，诸侯西面，曰朝。诸侯未及期相见④，曰遇；相见于郤地⑤，曰会。诸侯使大夫问于诸侯曰聘，约...

【原文】 晋献公将杀其世子申生①。公子重耳谓之曰②：“子盖言子之志于公乎③？”世子曰：“不可。君安骊姬，是我伤公之心也。”曰：“然则盖行乎？”世子曰：“不可。君谓我...

【原文】 邻有丧，舂不相；里有殡，不巷歌①。丧冠不緌②。 【注释】 ①邻有丧四句：此四句的注见前文《曲礼上》篇。 ②緌（rui蕤）：古人冠的两侧各有一根系冠的丝绳结于颔下以...

【原文】 天子之妃曰后，诸侯曰夫人，大夫曰孺人，士曰妇人，庶人曰妻。公侯有夫人，有世妇，有妻，有妾①。夫人自称于天子，曰“老妇”；自称于诸侯，曰“寡小君”；自称于其...

【原文】 孔子与门人立，拱而尚右①，二三子亦皆尚右。孔子曰：“二三子之嗜学也。我则有姊之丧故也。”二三子皆尚左。 【注释】 ①拱而尚右：抱拳时，右手在外，左手在内。尚...

【原文】 孔子之丧，二三子皆纽而出①。群居则经，出则否。 【注释】 ①经（di色迭）：用麻布作成的缠在头上和腰间的孝带。而出：王夫之说此二字是衍文。 【译文】 孔子治丧期间...

【原文】 鲁人有朝祥而莫歌者①，子路笑之②。夫子曰：“由！尔责于人，终无已夫？三年之丧，亦已久矣夫！”子路出，夫子曰：“又多乎哉③？逾月则其善也。” 【注释】 ①祥：...

【原文】 天子不言出，诸侯不生名，君子不亲恶①。诸侯失地，名；灭同姓，名②。 【注释】 ①天子不言出三句：史书记载天子的活动不可用“出”字，用了“出”字就意味着天子犯...

【原文】 子路曰：“吾闻诸夫子：丧礼，也，不若礼不足而哀有余也①。祭礼与其哀不足而礼有余，与其敬不足而礼有余也，不若礼不足而敬有余也②。” 【注释】 ①丧礼三句：丧礼...

【原文】 天子祭天地，祭四方，祭山川，祭五祀①，岁遍。诸侯方祀②，祭山川，祭五祀，岁遍。大夫祭五祀，岁遍。士祭其先。凡祭，有其废之莫敢举也，有其举之莫敢废也。非其所...

【原文】 鲁庄公及宋人战于乘丘①。县贲父御②，卜国为右③。马惊败绩④，公队⑤，佐车授绥⑥。公曰：“末之卜也⑦。”县贲父曰：“他日不败绩，而今败绩，是无勇也。”遂死之...

【原文】 幼名，冠字，五十以“伯”、“仲’，①，死溢②，周道也。纽也者，实也③。掘中雷而浴④，毁灶以缀足⑤；及葬，毁宗跷行⑥，出于大门⑦：殷道也。学者行之。 【注释...

【原文】 曾子寝疾①，病②。乐正子春坐于床下③，曾元、曾申坐于足④。童子隅坐而执烛。童子曰：“华而睆⑤，大夫之箦与⑥？”子春曰：“止⑦！”曾子闻之，瞿然曰：“呼⑧！...

【原文】 天子死曰崩，诸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不禄，庶人曰死①。在床曰尸，在棺日柩。羽鸟曰降②，四足曰渍③。死寇曰兵④。祭王父曰皇祖考，王母曰皇祖妣，父曰皇考，母曰...